【挑戰你的名字】菅田將暉廣瀨鈴配音獲讚 感人《煙花》登陸香港

撰文:施玲玲
出版:更新:

日本影視界近年被真人化全面進駐,暑假檔期也變成漫改電影的戰場,今年最收得電影目前紀錄保持就是小栗旬主演的《銀魂》真人版,同時又有《東京喰種》、《JOJO奇妙冒險》等等,足證這個市場有幾強大。

今次導演岩井俊二反其道而行,你玩漫改?他就玩「人改」。岩井俊二去年宣布將經典電影《煙花,應該和誰看》(打ち上げ花火、下から見るか?横から見るか?)動畫化,重現帶着淡淡憂愁的純愛故事,更找來當紅的菅田將暉、廣瀨鈴和宮野真守配音,動畫電影已在日本上映,於一片熱鬧、歡騰的動作片中,此作走文藝路線的清新風格就突圍而出,開畫三天已累計4.6億日元收得不錯票房。可能由於《煙花》是開放式結局,很多人看後都表示沒有《你的名字。》那份沉重感。

動畫版《煙花》會有原創故事。(網上圖片)

素有「日本王家衛」之稱的岩井俊二,作品傾向小清新風格,以溫柔的鏡頭訴說青春的哀愁,純愛題材更是他的拿手好戲,經典作品如《情書》、《四月物語》、《花與愛麗絲》等,香港觀眾定不會感到陌生。而岩井俊二今次動畫化的作品就揀中1995年、自編自導《煙花》,原作講述小學生典道與佑跟夥伴爭論煙花的形狀,決心趁花火大會跑上燈塔找出答案,同行還有「全校最靚」女同學奈砂,電影的日文全名如果直譯就是「升起的煙花,從下面看?還是從側面看?」,表達了主角們未來的未知數,以單純的友情、朦朧的愛情和對未來的憧憬堆砌而成的青春物語。

點圖放大:

+12
《煙花》的配音班底陣容強勁,包括當紅小生菅田將暉、廣瀨鈴和宮野真守。(網上圖片)
看這個畫面,的確有幾分《你的名字。》感覺。(網上圖片)

幕後陣容強勁

《煙花,應該和誰看》動畫版中除了原作設定,還會加入新劇情,角色背景也不再是小學生,而成長為中學生,廣瀨鈴、菅田將暉和宮野真守更會上演一段三角戀,松隆子就會聲演廣瀨鈴角色的媽媽。

幕後班底方面,除了《偵探物語》導演大根仁擔任編劇,製作單位為著名的SHAFT,因此能呈現出超美畫面。還有動畫《魔法少女小圓》導演新房昭之和有份畫《千與千尋》的武內宣之做監督,加埋《你的名字。》監製川村元氣,而主題曲《打上花火》更由目前爆紅的音樂才子米津玄師和新世代女歌手DAOKO合作。難怪被指會繼《你的名字。》後再創第二波純愛動畫熱潮,此片先於9月15日在台灣上映,及後28日就會在香港上映。其實以這個陣容,岩井俊二會不會考慮動畫化完再真人化?

1995年的《煙花》的主角設定是小學生,有趣的是女主角奧菜惠其後的人生,和作品中的媽媽幾乎一樣,都是經歷多段婚姻。(網上圖片)
米津玄師製作DAOKO主唱《煙花,應該和誰看》主題曲《打上花火》旋律動人,在YouTube的點擊次數一個月已突破2,600萬!(網上圖片)