【午夜場】《死亡筆記》證明改編可以超越原著 給「L」更好結局

撰文:佘漢姬
出版:更新:

2006年兩部均由金子修介執導的《死亡筆記》(Death Note)真人電影前後腳上映,造成一片「奇拿」(Killer)熱潮,人人幻想自己能成為「新世界的神」,手執生殺大權。如果讓你執到這本神奇的筆記,你會選擇怎樣使用?

執到筆記初期夜神月半信半疑,重覆用死囚做實驗。(《死亡筆記》劇照)

《死亡筆記》原作本身是一個懸疑推理故事,相對而言較為容易改編成真人版(可參考各種偵探片)。不過電影《死亡筆記》與續集《死亡筆記:最後的名字》之所以讓人留下深刻印象,是因為它們給予「奇拿」夜神月(藤原龍也飾)以及偵探「L」(松山研一飾)一個不一樣的結局,帶給觀眾更勢均力敵的智力對戰。

被綁起的彌海砂當時做成不少震撼。(《死亡筆記》劇照)

阿月手上有死亡筆記就已經等於開了外掛,做他對手相當不公平。漫畫裏L成為輸家,然後由繼承人M和N延續故事,拖上個5到6年。如果電影版照跟就會拖得太長,於是改成L詐死,並將死亡筆記偷龍轉鳳,利用書內另一規定:「控制死亡時間23天」來爭取機會揭開夜神月的真面目。最後計劃成功,月死了,L也在23天後咬着最愛的朱古力平淡地死去,一場世紀對決完美落幕。

《死亡筆記:最後的名字》之後日本亦拍了不少前傳外傳,甚至再出劇集版,但始終不及2006年這兩部值得粉絲一再回味。

死神流克全CG製作,今日看來有些許格格不入。(《死亡筆記》劇照)
偵探L的特殊坐姿據知有醒腦作用。(《死亡筆記》劇照)