長澤雅美山田孝之新版《50 First Dates》 每天再愛一次真存在?

撰文:施玲玲
出版:更新:

愛情片不見得人人啱睇,但只要看過《50 First Dates》(港譯:每天愛你第一次)的,都不能否認會因為戲中無厘頭劇情笑出聲,見到Drew Barrymore撕日記會跟着哭,再聽着「薯蛋頭」Adam Sandler自彈自唱的《Forgetful Lucy》又哭又笑。而這部2004年的經典愛情喜劇今日宣布將會翻拍日版,由長澤雅美和山田孝之主演,《銀魂》導演福田雄一執導,雖然是首次挑戰愛情喜劇,但依他一貫風格,相信不會令原作粉絲失望。

Drew Barrymore和Adam Sandler是觀眾最愛的熒幕情侶之一。(電影劇照)
經常記錯《在世界的中心呼喚愛》是長澤正美配山田孝之,難道就是傳說中的曼德拉效應?(網上圖片)

日版《50次初吻》(50回目のファーストキス)跟原版相差不大,由釋出的劇照可見同樣以夏威夷為舞台,故事講述在Oahu島一邊工作一邊研究天文學的弓削大輔(山田孝之飾),在café遇上開朗的藤島瑠依(長水澤雅美飾),情投意合更約定第二天再見面。但到了早上,當弓削再見到藤島時,她防備的態度令他大吃一驚,之後才得知原來藤島過去曾發生意外,留下記憶障礙的後遺症,每晚入睡後都會「洗機」回到跟他相識前一天,於是弓削每天用不同方法重新追求藤島,每天重新墜入愛河,每天重新經歷初吻……

長澤正美和山田孝之都曾參演《在世界的中心呼喚愛》系列作,所以不少觀眾應該覺得這個配搭熟口熟面,然而他們演出的分別是電影和日劇兩個版本,不同時空的松本朔太郎和廣瀨亞紀根本不曾同框,今次是二人繼2007年的《等待,是為了和你相遇》(そのときは彼によろしく)後再共演電影,近年走不羈路線的山田孝之亦罕有剃乾淨鬚根,重現初出道時的清新形象,單看海報已令人期待不已,電影預計2018年6月上映。

山田孝之和長澤雅美新戲翻拍自荷里活經典愛情喜劇。(網上圖片)
另一半個腦日日重新開機,畀着你制唔制?(電影劇照)

《50 First Dates》真有其事?

如果仔細分析,電影的劇情自然太過理想化,記憶永遠停留在同一天的女生,能找到不介意不斷重新追求她的另一半,組成幸福家庭,可能你會說喜劇不用太認真,很容易會變真心膠,但其實這個童話般的故事真實存在!住在英國林肯群的Michelle Philpots,在1975和1990年捲入兩宗交通意外後腦部受創,短期記憶力受損,從此活在過去,她每天醒來都以為自己身處1994年,老公Ian每天都要說服她已婚的事實,一覺醒來老了20歲的生活令人難以想像。

而Michelle自有一套「阿Q精神」,雖然她不能完全康復,但此況亦等於她不會鬧「劇荒」,也不會厭倦同一個笑話,因為對她來說所有節目的時效只有24小時,第二日又是全新的一天。唯一跟電影不同的是,Michelle在車禍前就已認識Ian,對她來說,早上睜開眼看到的不是陌生人,而永遠是二十多歲那年熱戀中的男友,或許她餘生也不能撥開那朵烏雲,但背後總算透出一線光。