珍妮花羅倫絲《紅雀特工》被指抄襲黑寡婦 導演︰非Marvel式打鬥

撰文:陳穎思
出版:更新:

金像影后珍妮花羅倫絲(Jennifer Lawrence)主演新片《紅雀特工》(Red Sparrow)將於3月上映,片中的她是一名俄羅斯間諜,靠美色接近目標人物換取情報,角色背景幾乎與Marvel的「黑寡婦」(Black Widow)一模一樣,難怪被指漫畫粉絲直指抄襲,究竟「紅雀」與「黑寡婦」有幾相似?

「黑寡婦」(左)同「紅雀」都咁索,當多個選擇咪仲好。(網上圖片)

首先兩者都是來自俄羅斯,但「黑寡婦」的背景是40年代的蘇聯;「紅雀」與「黑寡婦」都並非自願成為間諜,「紅雀」被叔叔所逼迫而接受特工訓練,而「黑寡婦」本來是孤兒,被特工養父收養後,輾轉之下加入專門訓練女孤兒的「Red Room」;兩人都有芭蕾舞者背景,但「紅雀」是接受過正統芭蕾舞訓練,因受傷才中斷舞者生涯,而「黑寡婦」則是被殖入芭蕾舞者的虛構記憶;最後一點,「紅雀」與「黑寡婦」的扮演者珍妮花羅倫絲及史嘉莉祖安遜(Scarlett Johansson),都是荷里活的女神級人物,當然少不免要比較一番。

珍妮花與《紅雀特工》導演Francis Lawrence,由《飢餓遊戲》系列合作至今。

【多圖】Marvel開拍《黑寡婦》 Scarlett Johansson女神最後一擊【多圖】Scarlett Johansson單飛拍《黑寡婦》成最高片酬女星

聽落兩個角色的確是有相似之處,不過導演Francis Lawrence就否認指控,形容《紅雀特工》並非Marvel英雄式的打鬥,而是一部集暴力、邪惡及懸疑的「18禁」驚慄作品。而且《紅雀特工》改編自2013年出版的同名小說,評價相當不俗,還得到兩個小說獎項,小說面世時沒有人指控抄襲「黑寡婦」。此外,小說作者Jason Matthews本身就是一名前CIA(中央情報局)人員,對間諜工作十分熟悉,書中對「紅雀」執行任務的描寫比「黑寡婦」更加真實。

珍妮花本身亦是Marvel《變種特攻》系列中的超級英雄「妖后」(Mystique),與「黑寡婦」算同門。
《黑寡婦》的獨立外傳電影已確定開拍,粉絲怪責Marvel手腳慢而被《紅雀特工》搶頭啖湯,可謂躺著也中槍。