Aretha Franklin病逝 《I Say a Little Prayer》造就經典場面
撰文：陳穎思
出版：更新：
美國騷靈歌后Aretha Franklin昨日因胰臟癌離世，終年76歲。曾奪下18項格林美獎，出道逾60年的她，經典作品多不勝數，其中以《I Say a Little Prayer》最為膾炙人口，造就出一幕經典電影場面。
Aretha Franklin是騷靈界的傳奇人物。（Getty Images）
1997年上映的《真的想嫁你》（My Best Friend's Wedding），是金像影后茱莉亞羅拔絲（Julia Roberts）其中一部經典愛情喜劇，同片仲有出道不久的性感女神金美倫戴雅絲（Cameron Diaz）。故事講述茱莉亞與相識多年的男性好友有一約定，假若雙方到28歲時仍未嫁人或娶老婆，就會跟對方結婚。相距踏入28歲3星期前，男方剛突然宣布將與年僅20歲、又靚又有家底的女大學生舉行婚禮，茱莉亞失望透極方發現多年來一直愛著這位男性好友，下定決心去搶新郎。
大批歌迷到Aretha Franklin的星光大道手印上獻花悼念。（Getty Images）
電影有一幕是茱莉亞與男性好友及其家人一起共進午餐，為了令男性好友妒忌，茱莉亞特意與「山寨」未婚夫應約，「山寨」未婚夫亦是茱莉亞的密友，是一位同性戀者。席間被親友問到二人的相愛過程，「山寨」未婚夫為整蠱茱莉亞，在餐廳眾目睽睽之下，唱出《I Say a Little Prayer》扮作向她示愛，豈料帶動全場一起合唱，令茱莉亞尷尬不已，這一幕成為全片的高潮之一。
《I Say a Little Prayer》於1967年推出。曾登上Billboard Hot 100排行榜第4位，銷量逾百萬。作詞人Hal David的創作靈感來自一名女子擔心身在越戰戰場的丈夫，所以無論她在起床、化妝、返工追巴士、小休嘆咖啡，都會為另一半祈禱，表達對對方的深愛，相當浪漫。而《真的想嫁你》中出現的版本，是女歌手Diana King翻唱的Reggae風格版本，歌曲當年以電影原聲帶發行，同樣獲得好成績。