金馬動畫師張小踏初探AI製作 蔣雅詩形象藍本、小野「敷衍」聲演

撰文:莫匡堯
出版:更新:

第二屆《明日動畫—人工智能輔助動畫製作支援計劃》經驗分享研討會暨作品首映禮,昨日(8日)舉行,六間入選計劃公司派代表出席活動,並講解在最高85萬元資助下,應用AI人工智能輔助製作15至20分鐘動畫的經驗,以及播放六部在計劃支援下製作的本地原創動畫。首映活動上,大會亦頒發本屆「評審之選」獎項,得獎作品包括《Roboy》《九宵》及《Silili & Tree》,其餘三部入選公司作品《殺死丁力1999》、《海倫娜的夢》及《極光》亦在會上播放。

第二屆「明日動畫—人工智能輔助動畫製作支援計劃」經驗分享研討會暨作品首映禮,昨日播放六部入選公司製作動畫短片。(莫匡堯 攝)

《極光》動畫導演StepC.張小踏於會後接受《香港01》訪問,分享是次打破傳統「吉卜力式」手繪動畫模式,在製作中加入AI輔助。張小踏談到AI在此前製作角色時,坦言:「參加計劃前甚少於動畫製作中應用AI,雖然一直了解技術發展,卻缺乏時間進行測試。」對於現時AI製作水準,張小踏亦表示不乏進步空間:「直至目前其實尚未達到我認為滿意的水平,在過去數月製作期限下,經過循環訓練已盡可能滿足製作需求,但仍不乏技術開發空間。」至於外界不時憂慮人工智能將取代人類職能,張小踏認為在動畫製作層面,AI尚未能取代動畫師:「目前AI已經足以輔助製作,但仍不具有取替動畫師的能力,僅能擔當『額外一位動畫師』的功能性,令所有工序得以加速完成,生成作品後亦需要由人手微調。」亦表示人工智能具有節省工時、成本的功用。

《極光》動畫導演StepC.張小踏於會後接受《香港01》訪問。(莫匡堯 攝)
香港動畫導演張小踏採用AI參與製作動畫短片《極光》,昨日於會上首映。(張小踏IG圖片)

張小踏製作動畫至今長達10年,新近作品包括2021年入圍金馬獎「最佳動畫短片」作品《極夜》、《填詞L》《看我今天怎麼說》電影動畫片段、以及即將於年底上映的動畫長片《世外》。張小踏與團隊一直堅持以傳統模式製作動畫,但仍對人工智能參與持開放態度:「我與團隊一直採用2D傳統手畫動畫製作形式,可以說是宮崎駿與吉卜力工作室的製作模式。是次製作則在原有團隊外加設AI部門,譬如在動畫背景圖像上,負責按畫師繪製圖像上生成更多圖像;在動作上若具有重複性,嘗試採用AI取替相關繪製工序。」談及歡迎AI參與製作原因,張小踏坦言:「傳統2D手繪動畫製作具有限制,宮崎駿需要由數百位吉卜力動畫師合力完成,香港未必有同等人力資源,時間與成本上亦難以負擔,若AI能夠加快速度甚至提升質素,對動畫行業整體有益。」

張小踏製作動畫至今長達10年,新近作品包括2021年入圍金馬獎「最佳動畫短片」作品《極夜》、《填詞L》《看我今天怎麼說》電影動畫片段、以及即將於年底上映的動畫長片《世外》。(莫匡堯 攝)
香港動畫導演張小踏,為「第61屆金馬獎」擔任動畫類初選評審。(金馬獎IG圖片)

《極光》由張小踏製作外,亦按蔣雅詩演繹為藍本、小野盧鎮業聲演。張小踏表示《極光》女主角形象亦以蔣雅詩作藍本:「我製作動畫前,喜歡先請真人拍攝一次,再按照真人演繹基礎進行描繪,Ziya為我演出過許多情節,尤其兩位女主角擦肩而過、鏡像對望畫面,經由我與Ziya拍攝再繪製,所以她亦成為《極光》靈感來源之一。」表示蔣雅詩亦為自己擔任美術總監的動畫《世外》參與配音工作,盛讚Ziya為一位出色的配音工作者。

張小踏動畫短片新作《極光》女主角形象亦以蔣雅詩作藍本。(蔣雅詩IG圖片)

至於請提名過金像獎最佳男主角的演員小野(盧鎮業)聲演《極光》男朋友一角,張小踏笑指:「我設計《極光》男朋友的角色便立即聯想到小野,一開始我便希望塑造一位態度敷衍的男朋友,看似關心女主角、實則漫不經心,由於我與小野份屬好友,於是便請他聲演。」

張小踏亦透露請到演員盧鎮業聲演《極光》劇情中態度「敷衍」的男朋友一角。(梁碧玲 攝)