穿PRADA的惡魔2|10大彩蛋回應第一集 天藍色毛衣加腰帶驚喜再現

撰文:許育民
出版:更新:

《穿PRADA的惡魔2》(The Devil Wears Prada)香港開畫至今累積票房衝破1200萬,而口碑亦極佳。電影由梅麗史翠普(Meryl Streep)飾演的裴美蘭(Miranda Priestly),以及安妮夏菲維(Anne Hathaway)飾演的沙安蒂(Andrea Sachs),廿年如何再度相處,面對突如其來的公關災難。而對於20年前《穿PRADA的惡魔》仍記憶猶新的粉絲而言,今集可謂處處都是彩蛋,由開場第一幕開始,已經暗藏大量對照與呼應首集的劇情與場面,隨後在服裝、場景、對白,到角色關係的變化,幾乎每一場戲都在重新回應2006年的前作。當然,這些情節無損故事發展,看不明都無損今集的進程,但如果明白當中的心緻安排,定必覺得驚喜處處,看得心花怒放。

對於20年前《穿PRADA的惡魔》仍記憶猶新的粉絲而言,今集可謂處處都是彩蛋。(《穿PRADA的惡魔2》劇照)

天藍色毛衣Come Back

電影最後見到沙安蒂回到《Runway》繼續工作,她從噴水池行回Office,這場戲是回應第一集時沙安蒂在巴黎放棄了《Runway》的工作時,將手機掉入噴水池的劇情。到最後穿着一件天藍色的毛衣背心,正是從第一集第一日返工那件毛衣改裝而成,而她走到裴美蘭交稿後,等了一下,裴美蘭問她還有其他事嗎?重點時曾經對這毛衣深感不滿的她,今次已沒有意見,似代表沙安蒂的實力已被裴美蘭認可,為電影劃上一個最完美的句號。

安妮夏菲維(Anne Hathaway)飾演的沙安蒂(Andrea Sachs),在第一集第一日返工穿的天藍色冷衫,曾掀起大波。(《穿PRADA的惡魔》影片截圖)
第一日返工那件毛衣,來到第二集有改裝版。(《穿PRADA的惡魔2》影片截圖)

經典開場對鏡刷牙

電影開場的第一幕,就是由安妮夏菲維(Anne Hathaway)飾演的沙安蒂(Andrea Sachs)對鏡刷牙的鏡頭。這組鏡頭是直接參照了第一集的鏡頭,不過當中也有進化,第一集沙安蒂是用普通牙刷,而新一集她已經改用電動牙刷,既代表了時代改變,也是科技進步的表現。

安妮夏菲維(Anne Hathaway)飾演的沙安蒂(Andrea Sachs)對鏡刷牙的鏡頭,第一集已經有,第二集同樣在開場已出現。(《穿PRADA的惡魔2》影片截圖)

「冇乜分別」的藍色腰帶再現

沙安蒂在第二集開場的片段,在正前往傳媒人頒獎禮的會場,中間她有經過一個公園,在一個攤檔中,店主正拿住兩條藍色腰帶向顧客做介紹。這場面回應第一集,當時沙安蒂對於裴美蘭如何挑選兩條腰帶感煩惱時,不其然地冷笑一下,激嬲了裴美蘭,並將天藍色的潮流的進程如數家珍講出,認正地訓示對方一番。

見到呢兩條皮帶,實在會心微笑。(《穿PRADA的惡魔2》影片截圖)

「A million girls would kill for this job」

沙安蒂第二天上班時,見到裴美蘭的第二助理Charlie,Charlie稱這份工「A million girls would kill for this job」,沙安蒂即說聽過這句話。這句對白其實是沙安蒂在第一集時去見工,艾美莉跟她講的對白,更對沙安蒂不知道裴美蘭是誰而感到極震驚。

裴美蘭的今集的第二助理Charlie,稱這份工「A million girls would kill for this job」,亦是第一集的經典對白。(《穿PRADA的惡魔2》影片截圖)

員工餐廳首先飲湯

在第一集,沙安蒂與奈傑爾到員工餐廳用餐,沙安蒂首先就舀湯飲,來到第二集亦一樣,奈傑爾也即說這個場面又重現。今集更因為新老細愛親民,突然召集大家在員工餐廳開會,而向來不會踏足員工餐廳的裴美蘭,就破天荒要到一到。

裴美蘭自己掛大褸

今集,有一幕講到沙安蒂看著裴美蘭,要自己把大衣掛到衣櫃之中,她問助手Jin Chow,為何會這樣,Jin告訴她因為裴美蘭收到投訴,不能再將大褸拋給助手。這個劇情正正是回應首集的裴美蘭,每天返到便大搖大擺把大褸及手袋拋向第二助手的枱面處理,新劇情正是表現出時代改變,裴美蘭也要適應。

在第一集,裴美蘭每天返到便大搖大擺把大褸及手袋拋向第二助手的枱面處理。(《穿PRADA的惡魔》影片截圖)
在第一集,裴美蘭每天返到便大搖大擺把大褸及手袋拋向第二助手的枱面處理。(《穿PRADA的惡魔》影片截圖)

借衫場面大升級

沙安蒂獲邀到裴美蘭的海邊大屋度周末,她找奈傑爾借度假用的衣服,今次《Runway》的衣帽間已經大升級,似一間商店多於儲物室。這場戲正是重演上一集借衫戲份,而最特別是上一集最後為沙安蒂打扮成Chanel女郎,而今集最精彩的那條裙,則是出自Gabriela Hearst 2025SS的彩色格子吊帶裙。沙安蒂更不小心弄髒吊帶裙,而觀眾最關心是沙安蒂是否已清理乾淨。

上一集沙安蒂為在辦公室站得住腳,找奈傑爾幫手,將她打扮成Chanel女郎。(《穿PRADA的惡魔》影片截圖)
今次《Runway》的衣帽間已經大升級,似一間商店多於儲物室。(《穿PRADA的惡魔2》劇照)
最後沙安蒂穿上Gabriela Hearst 2025SS的彩色格子吊帶裙,到裴美蘭的海邊大屋度周末。(電影公司提供)

6號女郎

沙安蒂首日去《Runway》見裴美蘭,奈傑爾叫她做No. 6,這個小稱呼是對應第一集時,沙安蒂自稱自己穿6號碼的衣服,沒想到奈傑爾相隔20年仍然記得。

扁嘴不滿

裴美蘭今集也有到設計師辦公室看設計,當時模特兒穿了一件極度誇張設計的衣服,頭頂有個大蝴蝶,結果裴美蘭扁起嘴,設計師即時知道她感到不滿。這個扁嘴表示不滿設計的劇情,在第一集時也有出現,當時沙安蒂有問過奈傑爾,為何裴美蘭不滿,設計師就要轉過全部設計,奈傑爾告訴她,只有裴美蘭的意見才是最重要。

裴美蘭每個表情,都要細心閱讀猜其意思。(《穿PRADA的惡魔2》影片截圖)

分享碳水化合物

在片尾沙安蒂約了艾美莉出來吃飯,這時侍應送上一籃麵包餅乾,看見艾美莉伸手拿麵包吃,沙安蒂感到十分震驚,而艾美莉直言自己已改變:「Shared carbs have no calories.」這個劇情是對應第一集,艾美莉對自己撞車不能去巴黎十分失望,更指沙安蒂根本襯不起那些靚衫,因為:「I mean, you eat carbs, for Christ’s sake!」

+3