是枝裕和專訪|曾思考會否「復活」亡父 對死亡有感︰愈來愈接近

撰文:許育民
出版:更新:

日本著名導演是枝裕和,上星期為宣傳新戲《再生家族》,專誠來港出席多場映後談,更接受傳媒訪問。向來擅長從非血緣關係探討何謂親人的是枝導演,今次挑戰的並非人類,而是「AI再生人」,到底完全擁有逝者記憶和情感的再生人,是否可進一步成為你的親人?逝者的記憶又是否仍屬於你和我?當是枝裕和接觸這個關於科技再生的新聞時,更有想過讓當年走得非常突然的爸爸重生,跟他說未完的話,又是否獲得一份療癒?(《再生家族》現已上映)

日本著名導演是枝裕和,為新作《再生家族》來港宣傳。(許育民 攝)
《再生家族》講述由綾瀨遙、大悟(千鳥)飾演的夫妻,痛失愛子,繼而以再生技術將兒子「復活」。(《再生家族》劇照)

愈來愈接近死亡 開始思念已故的人

談到AI題材電影,不得不數到由史提芬史匹堡(StevenSpielberg),2001年執導的《A.I.人工智慧》(A.I. Artificial Intelligence),這都是是枝裕和喜愛的作品。「我是超級喜歡,那段感情描寫得非常出色。而今次故事是透過AI再生人去修補親子關係,是從人類視點出發。」電影涉及AI主題,導演也特意將劇本放到ChatGPT作分析,看看有甚麼意見得著。「得到的意見一點都不有趣,因為AI沒有人生經驗,沒有自己鍾意及討厭的電影,它雖然有宏大的電影數據,但沒有被任何電影影響過的人生,反觀將劇本交予副導演看,他給予的意見更為可信。」

回想1998年的《下一站⋯天國》,是枝裕和已經涉獵生死題材,事隔接近30年,他說不出自己對生死的睇法有何轉變,只是感覺到死亡似乎愈來愈逼近。「有何轉變可能要問觀眾才清楚,自己拍攝時未必感受到。或者最大的感受是30年來,自己愈來愈接近死亡。拍《下一站⋯天國》時雙親仍在世,而30年後,自己的家人及演過自己作品的演員,有超過一半都已經離開了,所以相比之下,自己更貼近死亡這回事。」是枝裕和都表示近年也花多了時間去思念已故的人,「但這並非傷感的事,這正正是反駁人不在世便會消失的說法。」

1998年的《下一站⋯天國》,是枝裕和同樣去涉獵生死,事隔接近30年,他說不出自己對生死的睇法有何轉變,只是感覺到死亡似乎愈來愈逼近。(許育民 攝)
出席康城活動時,是枝裕和已表示很掛念已故的樹木希林(圖右),二人曾多次合作。《小偷家族》(劇照)

作品滿載對爸爸未說的話

如果現實中確有一個再生技術,最想再生的會是哪一位親人?「當初見到這篇新聞時,已經有思考,如果要再生可能是爸爸,因為爸爸走得好突然,仍然有些說話未講出口,都想復活爸爸去講這些話。不過當認真去想時,發現自己在電影作品中,早已寄託對爸爸的思念,還有跟爸爸要說的話,包括對媽媽想講的都反映在電影裡,所以自己的作品就是對逝者的一封封信。」不過是枝裕和都覺得縱有這技術,都只會帶來一時的療癒,最終都是要再一次面對別離。

綾瀨遙的過人之處

於《再生家族》中,有兩位演員是再度合作,分別是《海街女孩日記》的綾瀨遙,以及《怪物》的柊木陽太,原來導演都有一直留意兩位的轉變。「一直都好想再合作,10年前綾瀨遙演長女的角色,今次既是母親又是女兒,更是妻子,相對複雜。拍攝前見過很多次面,一起塑造這個角色,有很多情感要在她身上提取。她是非常出色的女演員,在現場無論是演員、導演及其他工作人員,她都很快建立到工作關係,這回事不是太多人做到。」至於的柊木陽太,原來自《怪物》上映後,劇組定期都有聚會,每年都會見到這位小朋友的演變,完全感受到他的成長。「由聲音到身高的轉變,見證他由少年變成青年,好想趁這階段,活用到他一些魅力出來。」

是枝裕和發現自己在電影作品中,早已寄託對爸爸的思念,還有跟爸爸要說的話,包括對媽媽想講的都反映在電影裡。(許育民 攝)
10歲的桒木里夢是戲中主角,要駕馭這個有具難度角色。(《再生家族》劇照)

跟小朋友合作有秘訣︰最重要是等

《再生家族》的主角,是10歲的桒木里夢,要一位小朋友駕馭這個極具難度的角色,當初是怎樣決定人選?是枝裕和︰「個人經驗,跟一個小朋友第一次見面,就已經確信會否找他拍戲,隨後的工作就是要說服工作人員,去相信這位小朋友。」到選角最後階段,導演挑選了5位小朋友,跟飾演爸爸的大悟重演浴室的對話。「毫無疑問,里夢是做得最好,特別看到他跟大悟的演技是有交流,好有天份。」

導演對於怎樣跟小朋友合作,笑言並冇秘訣,有的就是耐性。「其實最重要是等,不要催促他們,不要為求達到大人一些目標,逼他們去做某些事情。就如里夢這個年紀的小朋友,肚餓和疲累便演不來,所以片場都安排一個時間叫『里夢要充電喇!』,現場會立即調暗燈光,讓他小睡。跟小朋友合作,就是要配合他們的生理需要,就是這麼簡單,但又是最重要。」