功夫女足|全國3日勁收6億票房 香港定檔13/8未必有廣東話版?

撰文:許育民
出版:更新:

由周星馳自編自導的最新功夫喜劇鉅作《功夫女足》,日前於內地率先公映後勢如破竹,上映短短三日,票房已強勢衝破6億元人民幣大關,掀起全城觀影狂熱!承接這股席捲全國的熱潮,官方今日(14/7)終於宣布,香港將定檔於8月13日(四)在香港及澳門地區隆重上映!但作為香港影迷最關心的,到底會唔會有廣東話配音?

周星馳自編自導新作《功夫女足》終於面世,掀起全國話題。(《功夫女足》海報)
星爺在宣傳《功夫女足》時亦多次感謝大家長久以來的支持與厚愛。(微博圖片)

港版海報見女星背影 原來係力捧香港呢位演員

電影《功夫女足》講述娥眉女足首戰「至尊無敵杯」,這支隊伍的隊員平均年齡超過三十,最初受到質疑。在高人指導下,她們獲得啟發,開始取得佳績。然而,在大勢向好之際卻因內部背叛而慘敗。經過反思,她們決定改變策略,成功晉級。在決賽面對衛冕多屆冠軍的勁旅,她們能否打破對方多年不敗的紀錄,實現奪冠的夢想?

+1

《功夫女足》由張小斐、迪麗熱巴、張藝興領銜主演,並集結蔡思貝、張繼聰、MC Jin(歐陽靖)、內地矚目女新人雪野,聯同劉嘉玲、佐藤健、歐陽萬成(Jimmy O. Yang)、趙麗娜、AVANTGARDEY 等跨界夢幻陣容特別演出。而今日官方同步發佈的香港版前導海報及第二款定檔預告片。其中港版海報,見到一位身穿88號守門員球衣的隊員,面對一個個勁度十足的射門,都悠然自得。

在港版海報中,有疑似是蔡思貝的角色身影出現。(《功夫女足》港版海報)

由於記者上周已北上觀看《功夫女足》,根據劇情發展,好明顯這位正是蔡思貝。她在戲中飾演一位盲人按摩師叫「孖八」,而在球隊最危急關頭,要臨時上陣守龍門,結果起到關鍵作用。雖然戲中蔡思貝的球衣號碼是8號,但從海報設計就似要力撐這個角色,這位演員。

蔡思貝在戲中飾演孖八,是位盲人骨妹,但同時又是隊中軍醫。(《功夫女足》劇照)

有機會係周星馳第一部冇提供廣東話版本的電影作品?

另外,香港觀眾最關心電影會否推出廣東版?就此《香港01》有向電影宣傳查詢,得悉未有任何消息公布。如果以星爺對製作的嚴謹程度,加上電影在內地大收要忙於做宣傳,距離香港上畫只剩不足一個月時間,要重新做一個廣東話配音版,機會似乎有點渺茫,《功夫女足》有機會成為周星馳第一部未有提供廣東話版本的電影作品。

7年前的《新喜劇之王》,上畫前找來農夫為港版配音。(《新喜劇之王》劇照)