黎彼得離世|《唐伯虎》演華府老師 跟周星馳背詩踩界唔過電檢
殿堂級填詞人兼演員黎彼得(Peter),今日(5/8)傳來因病離世,享年76歲。據悉他近年身體已亮紅燈,今年3月時中風後亦一直臥床。黎彼得除了是著名填詞人,亦是首出色的演員,雖然在影視作品中多以客串或配角身份登場,但往往演活市井之徒,其中在《小男人周記》(1989年)電影系列中就飾演大古惑,而最為後輩記得,相信是在《逃學威龍》(1991年)及《唐伯虎點秋香》(1993年)的演出。
《小男人周記》系列中「大古惑」
黎彼得填詞的作品,充滿市井和貼地風味,同樣,他在演出時亦融入該特質,縱使戲份不多,但往往可精準掌握其喜劇節奏,與獨特的草根氣質。在 《小男人周記》系列中,他飾演的「大古惑」,是主角阿寬(鄭丹瑞 飾)的死黨兼同事,百分百一位「最佳損友」,為人世故、走精面、好色,但對朋友就夠晒義氣。他與鄭丹瑞、陳欣健等人,在八、九十年代率先演活那種Men's Talk文化。
《逃學威龍》臥底王Sir
至於在《逃學威龍》中,飾演「臥底王Sir」,是曹達華(吳孟達 飾)的朋友兼警界同僚,不幸的是,二人聚會時撞上黑幫大佬「大飛」(張耀揚 飾)及其手下。王Sir的臥底身份當場被識破,大飛在廁所將他殘忍地活活掐死。
《唐伯虎點秋香》社團用語太敏感
去到《唐伯虎點秋香》(1993年)中,黎彼得飾演華太師府的「首席西賓」(私塾老師)。因唐伯虎(周星馳 飾)化名華安進入華府後,有出色表現,直接威脅到其教席,於是先是口頭較勁,並響朵,甚麼「手執一把扇」,以及「雙花齊眉棍」,隨後再脫掉外衣、露出滿身刺青,揮舞大刀背出社團詩句︰「我左青龍,右白虎,老牛在腰間,龍頭在胸口,人擋殺人,佛擋殺佛!」
原來呢段對話,曾經不獲電檢批准,要稍作修改。兩年前,《唐伯虎點秋香》的編劇谷德昭,曾在IG上分享這段小插曲,原來以往有關部門,對黑社會術語都睇得非常緊,「仲記得當年《唐伯虎》呢一場嘅對白香港送審唔批,搞到要上門解釋,拍攝劇本係我寫嘅,我唔係黑社會,亦冇引經據典,一切都係道聽途說之後二次純創作,又點會係黑社會術語。不過審批員都有佢嘅Point,佢話周嘅電影多人睇、影響力強,所以要揸緊啲。來來回回拉扯一輪,終於每句執啲,例如『大紅棍』改做『齊眉棍』……」
此外,有傳黎彼得拍這一幕時,因要畫全背的龍虎紋身,他足足在片場倒模和繪畫了兩個小時,最後更要洗足一個星期才完全洗掉。