范冰冰新作挑戰禁戀被老爺舔腳 導演揭對方片場與影展雙面行徑
資深導演王穎,出生於香港,後來到美國讀書及移居,太太是香港知名演員繆騫人。近日,他為宣傳由范冰冰及實力派男星 Lily Franky主演的新作《瘋癲老人日記》,現身台灣金馬影展(頒獎禮於11月22日舉行),在接受傳媒訪問時,大談與范冰冰合作點滴。他直言開拍前對范冰冰的固有印象,與實際相處後截然不同,更盛讚對方是個對演戲充滿熱誠、且懂得為角色注入力量的演員。
破格情慾戲無底線 飲酒微醺助入戲
在《瘋癲老人日記》中,范冰冰與日本實力派男星 Lily Franky有不少情慾對手戲,其中一幕更要男方親吻及舔范冰冰雙腳的場面。導演王穎在訪問中大讚兩位主角,對這類破格演出均毫無包袱,拍攝前,范冰冰更主動提出先喝點酒,好讓自己進入微醺狀態。王穎認為此舉貼合角色心境,不單允許更特別作全面清場,讓兩位演員在毫無干擾下,順應情緒自然發揮。
淡妝初見面打破偏見 片場與影展判若兩人
王穎坦言,起初得悉范冰冰有意接拍時,內心都曾有點顧慮,因為在他眼中,范冰冰就是濃妝豔抹、氣場強大的古裝女星。然而,當二人首次以視訊會面,范冰冰竟以近乎素顏的淡妝亮相,而且言談間感受到她對角色有深刻見解,頓時令自己的顧慮放下。
談到范冰冰合作後的感覺,王穎形容她展現出極大的反差︰「在片場開工時,她只帶同隨行一名助手,作風低調且從不提額外要求,但當團隊一同出席多倫多國際電影節時,她則帶備多達12人的龐大團隊,以及多套華麗戰衣登場。她有兩個面向,一是大明星,另一面是渴望演好戲的演員。」此外,王穎還笑言在片場,不時看見范冰冰做一件事。「她會抓緊空檔敷面膜,畢竟保養也是她事業的一部分。」
老爺與媳婦犯禁之戀 因范冰冰改寫故事背景
《瘋癲老人日記》改編自日本文豪谷崎潤一郎,於1961年開始在《中央公論》連載、1962年正式出版的同名經典長篇小說,講述一名中風後行動不便的老翁,在曾擔任舞者的媳婦日夜照料下,產生禁忌依戀的故事。王穎表示,原先劇本設定為純日本家庭,但決定由范冰冰主演後,便決定將女主角改為旅居日本的中國女子,與日籍老爺發展出這段微妙關係。他解釋,過去十多年觀察到東京華人人口日益增加,中日伴侶亦相當普遍,因此順理成章調整了故事背景。
現年77歲、《喜福會》名導王穎早前曾透露,《瘋癲老人日記》或為告別作。被問及退休計劃時,他並未把話說死僅淡然回應:「畢竟年紀大了,要看體力還能不能應付,因為執導一部電影實在要承受很大的壓力。」