奧德賽|路蘭堅持不跟風推加長版 寧願內容不見天日︰只追求精簡

撰文:許育民
出版:更新:

由基斯杜化路蘭(Christopher Nolan)執導,麥迪文(Matt Damon)主演的《奧德賽》(The Odyssey),近日上架串流平台,幾位都展開宣傳工作。而路蘭在接受《獨立報》(The Independent)訪問時透露,坦承《奧德賽》有大量被刪走的劇情,但他強調不會跟風推導演加長版︰「我不玩加長版那套,只盡力追求精簡。」

《奧德賽》在全球大受歡迎,宣傳工作一直都未停下。(微博圖片)
路蘭坦承《奧德賽》有大量被刪走的劇情,但他強調不會跟風推導演加長版。(《奧德賽》電影預告片截圖)

近年全球票房欠佳,偶有叫座作品都會推出加長版,望觀眾再次入場二刷。當中不少大導演級作品都有跟隨,包括列尼史葛(Ridley Scott)、薩克薛達(Zack Snyder)及占士金馬倫(James Cameron)。即使當中的作品已長達3小時,並未遭電影公司強行大幅刪減,但仍出於創作熱情而重新剪輯新版本。

路蘭表示拍攝《奧德賽》時要攀山涉水絕不輕鬆,很難想像千辛萬苦去到拍攝地拍些會刪掉的鏡頭。(《奧德賽》劇照)

日前,基斯杜化路蘭在接受《獨立報》(The Independent)訪問時,明確表示未來絕不會為《奧德賽》推出加長版,他坦承《奧德賽》確有很多刪減片段被丟進垃圾桶,但斷言這些內容永遠不會重見天日。「我不太認同『導演剪輯版』這做法,我只認可最初在戲院公映的那個版本。身為編劇兼導演,我一向會在前期盡量精簡要拍攝的素材,很多被刪走的段落其實連拍都沒有拍過。」

路蘭曾透露《奧德賽》中,有一幕風暴中船員被海浪沖走的驚險畫面,堅持不用CG特效,而是由特技演員反覆親身上陣嘗試才成功拍出。(《The Do Show》影片截圖)

他又補充說,拍攝《奧德賽》時要攀山涉水絕不輕鬆,很難想像千辛萬苦去到拍攝地拍些會刪掉的鏡頭。「我真的不想浪費一整天時間,在山頂、雨中、船上或任何地方,去拍攝一些最終根本不會剪進正片的鏡頭。因此,我寧願集中精力把最初公映的版本做到最好。」並重申自己的職責,是為電影的剪輯權而戰,一直戰鬥到電影正式上映為止。