【擺渡人】十大金句勁過黎明 戲很爛對白仍然精采

撰文:戴嘉達
出版:更新:
王家衛較早前在微博發文指,自己喜歡《擺渡人》,更將之視為一個世界,並引用「大成若缺」自勉來回應負評潮。(微博截圖)

在王家衛、梁朝偉,金城武等星級陣容拱照下,內地作家兼編劇張嘉佳首次執導的《擺渡人》,未能討得所有觀眾的歡心,「用周星馳的方式拍王家衛式喜劇」,更令網路間評價走向極端,喜歡的人很喜歡,反之亦然。

喜歡《擺渡人》的,注意力不在「笑話好不好笑」或者「劇情爛到透頂」等問題,轉而放眼於電影想要傳達的訊息,其中金句成為這班人的考究對象,無可否認,這也是另一部分人眼中的「雞湯式撞狀對白」。王家衛是次除了擔任監製外,還有參與編劇的部分,所以有些對白明顯地承襲其個人風格,聽後容易聯想到《一代宗師》葉問的練武三個境界、《重慶森林》何志武跟金髮女之間的0.01公分距離,以及《阿飛正傳》旭仔與蘇麗珊在1960年4月16號下晝3點之前的那一分鐘。除此之外,當然還少不了圍繞時間及記憶的感人宣言。以下輯錄10段《擺渡人》對白,看看你能否「感同身受」。

飲酒講究三個條件,一個地方,一個對手和一個理由。
人跟人之間的安全距離是122公分,遇上喜歡的人你會努力縮短這個距離!
08年7月29日,你穿著藍色連衣裙,紮着馬尾辮,那是我第一次看見你的樣子,我永遠忘不了那一天。
有些喜歡,像麥田裏曾經吹過的風,只有當事人明瞭,這個世界假裝沒發生。
你得不到,是因為不屬於你;放不下,因為你不甘心。失去所愛雖然傷心,但失去不愛你的人,又有什麼可惜?
緣為冰,我把它抱在懷裏,冰化了,才發現,緣份也沒了。以為不放手,它就會一直在嗎?抓着會痛,不放手,最後也會消失的。
愛得深,沒有錯。真正屬於你的愛情,不應該是傷人的冰塊,應該是一杯溫暖人的熱茶。
一個人的晚上,多長也都沒有意思。我喜歡這杯酒的名字 See You Tomorrow,讓我期待每一個明天,因每一個明天,都可以見到你。
能夠坐在一起吃火鍋,都是同一個世界的人,其實吃什麼無所謂,身邊坐誰才是重要的。
10年太長,什麼都有可能會變。一輩子太短,一件事也可能做不完。回憶永遠站在背後,你無法拋棄,只能擁抱。