【盧根】內地剪走暴力場面觀眾睇唔明:在中國,禁片都是上乘之作

撰文:劉健華
出版:更新:
《盧根》稱霸各地票房,香港也大收接近500萬成為票房冠軍。

提提你,III級片《盧根》一樣有在內地上映,上星期X教授柏德烈史釗活在北京宣傳更俾人扑頭……結果《盧根》在內地一樣收得,周末收3.38億人民幣(第二位仲係《生化危機:終極屍殺》),大家可能會問:《盧根》是III級片,內地可以播III級片的嗎?原來內地版《盧根》慘被刪減了14分鐘才能上映,更再發引發內地觀眾討論係咪時候引入電影分級制。

(以下含《盧根》少量劇透)

III級片!小朋友唔准偷睇!

據曾以「不正當手段」成功看過原裝版《盧根》的內地觀眾表示,內地版被刪的主要是暴力場面(英文粗口不重要),爆頭、插穿身體全部捱剪,但最令人奇怪的是電影壓軸,金剛狼(內地稱呼)打針激發潛能,一路狂奔追殺敵人,但只是追了兩追便耗盡能量,有觀眾看完後莫名其妙,以為金剛狼「揸流攤」,原來是他打針後開掛殺敵的場面全被刪剪了。「在中國,禁片都是上乘之作,刪減的部分都是經典」、「刪減其實是為了保護國產電影!」、「看着閹割的電影過着閹割的生活」,網民紛紛吐糟指電影被暴力刪剪,亦有網民說中重點:「其實這就是助長了盜版。」因據知網上已有《盧根》原裝版的「資源」出現了。

《盧根》暴力場面很多,而且一出手便爆頭,內地當然全部刪剪,想看原版就要來香港。(影片截圖)

中國內地一直沒有電影分級制度,色情電影當然不會播,遇着斷手斷腳的暴力電影,除了上映前大幅度刪剪外,戲院還會作「溫馨提示」,像戰爭場面十分血腥的《鋼鋸嶺》,戲院宣傳廣告便貼了張label寫着「12歲以下兒童觀影需要家長陪同」,今次《盧根》則連網上購票都會提示「小學生及學齡前兒童應在家長陪同下觀看」,有網民呼籲當局應盡快制定電影分級制度,讓《盧根》這類電影能原汁原味上映,內地當局又能否仿傚香港的電影三級制呢?

上網買《金剛狼3:殊死一戰》(即《盧根》)戲飛,右下角都有用紅色字呼籲小學生或學齡前兒童應在家長陪同下觀看,沒留意又怕血腥便麻煩了。(網頁截圖)
《鋼鋸嶺》於內地上映時,戲院為怕戰爭場面嚇親觀眾,要在海報上貼上「12歲以下兒童觀影需要家長陪同」字句。(網上圖片)