《十年》7月登陸日本 監製蔡廉明:外國好多人都關注香港前途

撰文:胡劍威
出版:更新:
以為《十年》會因文化和政局不同,註定是一齣地區性電影,但當《十年》在日文上映後,也能掀動日本觀眾情緒。

新一屆金像獎即將於下個月舉行,而因為在去年「第35屆香港電影金像獎」獲得「最佳電影」而引起極大爭議的本土作品《十年》,雖然在香港未能於大型院線播放,觀眾們只能以其他渠道觀賞。然而,過去一年此作在台灣、新加坡等地的海外公映也獲得極佳反應,最近官方就公布《十年》即將於7月22日由東京開始,在日本全國多間戲院陸續上畫,讓日本朋友也能一睹這部話題之作。

《十年》的監製蔡廉明在接受《香港01》訪問時,就指其實不止日本,他們在去年已和多個海外影片商接洽,希望作品能在更多地方上映。「很感謝Golden Scene幫忙處理海外發行的問題,其實從去年8月開始,《十年》在台灣上畫也取得極佳口碑,而日本是我們其中一個商談了很長時間的地區,現在能成事實在很開心。我們去年走訪了約30個不同地方的電影活動,日本的大阪電影節更是重點之一,當時上映了2、3場都爆場,不少日本觀眾也看得很投入,他們都表示很關心香港的未來,同時也引發了他們反思自己國家的前景。」他表示在配上日文字幕時也未有太大難度,日本朋友基本上也能明白電影的含意。

而問到除日本外還有否其他國家會上映,蔡廉明就指暫時未有定案。「其實我們拍這部戲只是着眼於香港,能受到海外觀眾接納實在是喜出望外,證明外國也有好多人十分關注香港的前途問題,在這個過程中我們接受了不少外國媒體訪問,能順利把電影對香港社會處境的訊息宣揚出去,實在很感恩。」雖然未有正式公映,不過蔡廉明表示《十年》目前在很多地區的iTunes也有上架。

蔡廉明(左四)對《十年》能令外國朋友也關注香港未來,表示十分感恩。(符祥定攝)
作為頒發最佳電影獎予《十年》爾冬陞,同時發表的「恐懼論」令不少人深感佩服。(黃寶瑩攝)