泰國全城肅立 菲律賓要唱啱Beat 各國國歌法尺度大不同

撰文:張紹韜
出版:更新:

內地全國人大常委會正在進行《國歌法》二審,立法為懲治所有對國歌構成侮辱的行為,又建議把國歌法列入香港的基本法。至於具體罰則內容,有待本地立法會立法才能得知詳情。有指世界多處都有針對國歌的法律,在不同國家,民眾要如何應對《國歌法》呢?

泰國

早晚廣播各一次全城肅立 違者即場逮捕

在泰國,尊敬國歌及國王對市民來是異常重要。每天早上八時正和黃昏六時正都會聽到由公園、學校、電台電視台甚至車站等播放泰國國歌(Phleng Chat)。任何聽到國歌的人都必須除下帽子,立即面向國旗(國旗不在處則原地站立)肅立。外人見到這場面可能感新奇,但千萬不要在國歌而作任何怪異動作。所謂入鄉隨俗,不要誤以為遊客有特權。泰國警方會對任何對國歌「不敬」之人即場逮捕,不會因其國籍而放寬。

更為人不知的是當地法例要求,在電影播放之前,每一間戲院都須播頌聖歌(Sansoen Phra Barami),而全場觀眾必須站立起來致敬。而觸犯對頌聖歌不敬的條例,會面臨更嚴重的刑罰。在2007年,一對泰國男女因沒有在電影中播放的國歌站立而版判以大不敬罪(Lèse-majesté),最高刑罰為入獄15年。

▲片段中在電影播放前,泰國的一間戲院播放頌聖歌及泰皇的紀錄片,全場人站立肅聽。

菲律賓

要遵守指定拍子 容不下五音不全的人

菲律賓也是嚴格執行國歌法。公民在聽到國歌《親愛的土地》(Lupang Hinirang)時,必須即時肅立,不得有任何侮辱、嘲笑或蔑視的表現,要演唱出國歌的精神和能量。而有趣的是,歌唱者旋律亦須按照4/4拍、即按每分鐘100至120拍和唱,否則亦屬違法。違例可被罰款5到10萬披索及監禁1年,犯法者身份更會被媒體向全國公佈。那麼五音不全的人聽到國歌是否要立即逃走?

印度

係愛「國」啊哈利

國歌象徵愛國主義。在印度,法例亦規定戲院在電影放映前都須播放國歌,場內觀眾須站立示敬。去年12月,有12名觀眾因拒站而被捕。當中有部分人被其他在場人士毆打,印度的愛國情緒也是十分高漲。

▲片段中的一個社會實驗,當在火車上播起印度國歌,市民立即站起來。

沒有明文規定的國家,有沒有爭議?

在日本,國歌君之代(君が代)表現二戰時的軍國主義。在2004年,東京市政府曾要求市內校園播放國歌,遭到數百名左翼反戰教師反對。這群教師後亦受愛國保守份子痛斥。

卡佩尼克(7號)與其他隊友在NFL賽事前國歌奏起時拒絕站立,改以單膝下跪。(Getty Images)

較寬鬆的美國國旗法亦要求公民國歌演奏期間正面面向國旗,把手放在左胸,但未訂明違法者的懲罰。體育賽事中奏國歌是美國的傳統。去年6月,美式足球員卡佩尼克(Colin Kaepernick)拒在賽前奏國歌時站立以示對種族問題不滿。雖獲總統奧巴馬肯定其表達立場的自由,但惹來不少抨擊,主要指責他不愛國。

綜觀不同國家設立《國歌法》的目的,都不外乎是保護國家專嚴或要提高人民愛國意識,但從各國執法經驗看,嚴苛的刑罰可能會令人適得其反,在香港確實面對市民對國家身份認同的危機情況下,如何訂立有效罰則和執法界線,應是日後立法重點。