Twitter擬倍增字母限制 140變280 特朗普不用再分兩個Tweet鬧人

撰文:
最後更新日期:

140個字母限制的帖文(Tweet)一直是Twitter的金漆招牌,網民愛Twitter很大程度就是愛它的簡潔。

不過Twitter公司周二(26日)宣布打破傳統,正測試把字母限制由140增至280個,讓使用英文等語言的用戶能更隨心所欲抒發感受。這個改變,第一時間令人聯想起經常因為「爆字」而要分開數個Tweet鬧人的美國總統特朗普。

hejkhkjewhrkwqjhrqkjewhrw

+6
+5
+4

對於使用中、日、韓文等用戶而言,要把完整的想法塞進這個140字母的框框,不會有太大問題,但當同一想法切換至英文、法文或西班牙文等語言時,則有機會出現不夠位的情況。
 

▼由於字數所限,美國總統特朗普未能一口氣咒罵共和黨議員,被迫分成兩個Tweets發表。▼

英文帖文老是常「爆字」

除特朗普面對字數不夠的問題,Twitter調查顯示,9%用英文發送的帖文都會用盡全部140個字母,反之只有0.4%的日文帖文出現同樣情況,因此決定作出轉變。

Twitter產品經理羅森(Aliza Rosen)相信,若網民毋須因字數不夠而調整帖文內容,會有更多人願意發Tweet,對公司而言是好事。

由於中、日、韓文每個字母的含義較為豐富廣泛,原有字母限制已足夠表達帖文意思,因此不會包括在今次的倍增字母測試在內。

我們明白對於使用Twitter多年的你而言,或許會對140這個字母限制產生特殊感情,我們也感同身受。但當我們作出這個新嘗試,並且看到它的強大潛能後,隨即再次愛上這個嶄新、而依然簡潔的字母限制。今日我們興奮地宣布(字母限制放寬至280個的)好消息,並將會一直發放最新消息,讓你知道我們的看法和未來動向。
Twitter團隊

Twitter帖文的長度未來或會有所增長,圖左為原有140個字母限制帖文,圖右為新增至280個字母的帖文。(Twitter圖片)

▼不過這個新功能並非人人受落,Twitter行政總裁多爾西(Jack Dorsey)發表全長280個字的帖文後,網民隨即幫他剔走多餘字眼。

Twitter早期投資者薩卡(Chris Sacca)亦批評公司只顧瞎搞字數限制,而不去處理更嚴重的問題,例如俄羅斯被指在Twitter發放干預大選的帖文等。可是不知因何原因,薩卡事後刪除有關帖文,之後卻轉載網民替多爾西剔走多餘字眼的帖子:「其實我對字母限制由140增至280個沒有太大感覺,不過這個Tweet真的太搞笑......」

jflkrjele

jflkrejlfkrej

jflwqjlkw

qjfljwelkq

kjrlkqwjlrjwlkjrlkq

為何是140?

 

(綜合報道)



X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。