數到三過馬路 大阪增設紅綠燈三國語言提示 解決旅客過馬路煩惱
撰文：麥正賢
出版：更新：
行人過馬路時，一般都有「幾時先行得」的疑問，待得太久，往往令人變得焦躁。日本有些地段為了疏導車流，一般行人燈均會預設為紅燈，要按掣才會加快轉成綠燈。外國遊客一般不知情，一是呆等，要不然就衝燈。
大阪警方近日計劃將全府1296個紅綠燈上的信號機，加註三國語言，解決旅客過馬路的煩惱。圖為大阪街道市貌。（Getty Images）
鑑於日本大阪遊客過馬路「一頭霧水」情況愈趨嚴重，當地警方近日計劃將全府1296個紅綠燈上的過路燈，加註中、英、韓三國語言，讓旅客知道過路燈的作用，解決他們過馬路的煩惱。
類似功能的過路燈，在香港亦算普遍，但在日本卻不常見，導致不少旅客在大阪過馬路前不明不白地呆等。
由於語言不通，大阪遊客不清楚交通燈上的過路燈按鈕用途，結果常常在交通燈前呆等。圖為日本交通燈的過路燈。（維基百科）
大阪本月初就有一名26歲來自菲律賓的旅客提著大型行李箱，在難波站前的一個交通燈站了很久，直至有日本人替她按下過路燈，她才能「成功」過馬路。該名女子表示：「長時間都是紅燈，我不知怎麼辦。」
這款為香港過路燈的舊款。它現時在香港為數不多，位於太古城的這款舊式過路燈已是碩果僅存之物。行人如希望交通燈提早從紅轉成綠燈，只須按下過路燈的鍵即可。（網上圖片）
大阪警方決定避免類似情形繼續發生，將在全府過路燈上加註三國語言，並貼上手指按鍵示意圖案及寫上「如要過路，請按掣」的字樣，提示遊人。一名大阪警員對此表示：「我們希望來自任何國家的人來大阪觀光時，不會再遇上問題。」除了大阪，其他日本熱門景點如東京市、京都市及佐賀縣部分地方均有設置類似提示。
如在大阪遊玩時不按過路燈，你便會迎接一場耐性測試。圖為日本的紅綠燈。（Getty Images）
荷蘭「熄燈」減省單車客過路時間
世界各地政府解決行人過馬路煩惱時各有方法。在荷蘭首都阿姆斯特丹市中心Alexanderplein，當局自去年5月起將Alexanderplein的交通燈悉數關掉。當局發起「熄燈」計劃，是因為Alexanderplein有七成人均以單車代步，故計劃展開前，往往有大批騎單車人士等候轉燈而「塞車」。該計劃大獲好評，有人指交通比以往更暢通，單車客與駕車人士過路時會互相協調，單車客甚至比以前更專注留意路面情況。當局現正計劃在市內擴大「熄燈」規模。
荷蘭首都阿姆斯特丹騎單車文化盛行，市民喜歡以單車代步。（Getty Images）
（綜合報道）