韓國光復節74周年 文在寅豪言:2045年「一個韓國」

撰文:
最後更新日期:

韓國總統文在寅8月15日在紀念二戰結束,光復節74周年紀念日發表演說,當中提到日韓間的磨擦。文在寅稱若日本願意對話與合作,韓國將願意配合,攜手合作邁步向前。他又訂立目標,要在2045年迎接光復節100周年實現和平統一,以「一個韓國」(One Korea)屹立於世界之林。

文在寅在光復節紀念日發表演說,提及與日本關係與最近的兩國磨擦。(路透社)

光復節紀念活動在忠清南道天安獨立紀念館舉行,文在寅表示,在二戰結束後韓國沒有停留在過去,而是不斷與日本在安全、經濟領域開展合作。反省歷史並不意味着停留在過去,而是要擺脱歷史走向未來。文在寅希望日本反省給鄰國帶去的不幸歷史,與韓國一道引領東亞的和平與繁榮。

日本走對話與合作之路 韓國將願意配合

文在寅提到近日,日韓間在經貿上的限制措施,他表示日本經濟同樣在自由貿易的秩序中實現分工和發展。任何國家若把自身優勢領域作為武器,就無法維持和平的自由貿易秩序。文在寅表示若日本此刻走對話與合作之路,韓國將願意配合,一同打造公平貿易與合作的東亞。

文在寅稱稱要訂立目標,在2045年實現和平統一(路透社)

結束南北分裂光復才算完整

文在寅亦提到,需要結束南北分裂,光復才算真正的完整,才能成為任誰都無法動搖的國家。韓國將嚴密注視朝鮮與傾力防備,不讓朝鮮半島緊張局勢升級,最終的目標不是對抗,而是對話。

文在寅稱要訂立目標,在2045年迎接光復節100周年實現和平統一,以一個國家屹立於世界之林。文在寅稱戰勝分裂走向和平統一之路,是發展負責任的經濟強國的捷徑,也是韓國超越日本,將日本引導至東亞合作秩序的道路。

文在寅在光復節紀念儀式的講話(節錄)

在今天光復節之際,我決心在任期內鞏固推進無核化與和平機制,並在此基礎上開啟和平經濟,走向統一。為了讓韓朝一道播下的「和平之春」的種子茁壯成長為「繁榮之樹」,我們要發展對話推進合作。

我承諾,為了在2032年由首爾和平壤成功聯辦奧運會,在2045年迎接光復節100週年時讓和平統一的國家(One Korea)屹立於世界之林而奠定穩固的基礎。

臨時政府確立「大韓民國」國號和宣布「民主共和國」成立已有百年。我們在這百年間不斷反思,變得成熟。如今我們擁有能戰勝任何危機的自信,實現韓半島和平與繁榮的國民力量無比壯大,能夠建立「誰都無法動搖的國家」。

南崗李昇薰先生說過「我從未見過種子穿透層層重土發芽成長時,不靠自己,而是藉助其他力量」。靠我們的力量戰勝分裂走向和平統一之路,是發展為負責任的經濟強國的捷徑,也是我們趕超日本,將日本引導至東亞合作秩序的道路。

引領韓半島、東亞乃至世界和平與繁榮的「新韓半島」正在等待我們。我們能夠做到!謝謝!



X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。