特朗普上訴遭駁回 法院裁定檢察官有權獲取報稅表

撰文:梁凱怡
出版:更新:

美國第二巡迴上訴法院11月4日駁回總統特朗普提出的上訴,裁定紐約檢察官有權要求會計師行美國瑪澤會計事務所(Mazars)提交特朗普的税表。預計特朗普將再提上訴,或需於最高法院作出最終裁決。

美國總統特朗普拒絕提交私人財務紀錄。(美聯社)

法官於判辭中表示,有關裁決只決定州檢察官是否可以於總統在任期間,要求交出私人財務紀錄,但未有考慮總統在任期間是否能夠獲豁免起訴,亦未考慮是否可以於州刑事程序中下令總統提交文件。

第二巡迴上訴法院首席法官卡茨曼(Robert A. Katzmann)寫道,總統的州刑事豁免權並無禁止執行有關傳票。

曼哈頓地區檢察官萬斯(Cyrus R. Vance Jr.)要求獲取有關紀錄,調查有關向成人片女星克利福德(Stephanie Clifford、藝名Stormy Daniels)和成人雜誌《花花公子》(Playboy)前模特兒麥克道格(Karen McDougal)支付掩口費的事宜。

美國地區法院法官10月7日裁定,特朗普必須向曼哈頓檢察官提交八年的税表,特朗普隨後提出上訴。

發表評論...