【美國大選辯論】首場辯論焦點在750美元 特朗普:我不想交稅

撰文:歐敬洛
出版:更新:

美國大選首場辯論當地時間9月29日登場,特朗普(Donald Trump)與拜登(Joe Biden)首次正面交鋒。辯論其中一個重要議題是特朗普的稅項,特朗普拒絕具體說明自己的稅務狀況,並稱自己「不想交稅」。

圖為9月29日,特朗普與拜登首場大選辯論,兩人唇槍舌劍。(Reuters)

美國《紐約時報》早前揭露,特朗普避稅多年。儘管特朗普背後擁有龐大企業,在2016年特朗普入主白宮一年卻只繳付了750美元的所得稅,比一般教師等職業還要少。有關質疑成為了辯論的議題,主持人華萊士(Chris Wallace)主動提出質問:

「如你知道有一則報道,指你在2016年及2017年,你只分別繳交了750美元的所得稅。我知道你交了很多其他的稅,但我想問的只是你的所得稅,你是真的只交了750美元嗎?」

「我交了數百萬美元,數百萬美元的所得稅。」

特朗普續道:「讓我告訴你,我有一年交了3,800萬美元的稅,第二年交了2,700萬美元的稅。」

拜登這時插嘴道:「那給我們你的退稅單。」

特朗普:我是企業家,我不想交稅

華萊士後來再次想確認特朗普到底交了多少稅,特朗普決定改變話題,說道:「我交了數百萬美元的稅。不過讓我告訴你,我不想交稅。」

「在我當總統前,我是私人的企業家,如同其他企業家一樣,除非他們是蠢蛋,他們都會循法律(避稅),不是如此嗎?」

拜登回應指,之所以特朗普可以交稅比常人少,是因為他「很聰明」可以利用稅制法去避稅:「所以我就是要消除特朗普這種逃稅法,以(獲得稅款)去投資社會上真正需要協助的人。」

特朗普在辯論中始終未有正面回應是否只交了750美元的所得稅。