美國白宮宣布，中國將有效暫停對稀土金屬的新增出口管制措施，並終止針對美國半導體供應鏈企業的調查。

據彭博社報道，白宮星期六（11月1日）發布一份情況說明書，概述了本週較早時由美國總統特朗普（Donald Trump，又譯川普）和中國國家主席習近平達成的貿易協議的部分細節，這項協議旨在緩解世界兩大經濟體之間的緊張關係。

根據協議，中國將發放適用於稀土、鎵、鍺、銻和石墨出口的通用許可證，「以造福美國終端用戶及其全球供應商」。白宮稱，這意味着中國分別於2025年4月和2022年10月實施的出口管制措施將被有效取消。此前，美中兩國曾說，北京將暫停於2025年10月宣布的更嚴格管制措施，為期一年。

華府還將把特朗普對華部分所謂「對等關稅」的暫停措施再延長一年，並中止原定於11月對中國輸美商品加徵100%關稅的計劃。白宮還說，美國將進一步延長部分301條款關稅豁免的有效期，這些豁免原定於2025年11月29日到期，現延期至2026年11月10日。

本文獲《聯合早報》授權轉載