【日皇出訪越南】明仁在位28載 回顧「象徵式天皇」外訪的意義

撰文:歐敬洛
出版:更新:

日本明仁天皇與皇后美智子28日起程前往越南與泰國,展開為期7日的訪問。自日皇明仁登基以來,這次是第20次的外訪。隨明仁早前表明因年紀老邁希望「生前退位」,今次也許是他任內最後一次外訪。
天皇外訪雖被視為國事訪問,但由於他並無實權,因此與首相外訪的性質與目標都不一樣。現在就讓我們回顧一下,這位「象徵式天皇」外訪的意義。

日皇夫婦搭乘專機,前往越南泰國外訪。(美聯社)

日本天皇與皇后28日早上搭乘專機,前往越南與泰國進行訪問。期間他將會出席越南國家主席陳大光舉行的晚宴,並到訪二戰時遺越的日本士兵家族。他在到訪泰國時將前往悼念剛去世的泰王普密蓬。

在機場出發前日皇於貴賓室上表示,此行的目的是要增進兩國相互理解,加深友好關係。

象徵式天皇的「皇室外交」

自日皇明仁登基以來,天皇夫婦兩人曾多次出訪,這次是他們第20次外訪。天皇外訪被視為國事訪問,雖然可被稱為「皇室外交」,但日本一般不會使用這稱謂。日本憲法規定日皇只是象徵式不具實權,因此使用「外交」一詞並不拾當,與首相外訪的性質和目標都不一樣。

不過作為一國之君,儘管只是象徵式,外訪一般被視為具政治意義。1992年天皇明仁出訪中國,被指是日本為尋求東亞和平穩定發展的一次「政治外交」,亦是歷來唯一一次訪華的日本天皇。當年日皇與時任國家中央總書記江澤民、國家主席楊尚昆等人會面。日皇明仁在致辭時,說道兩國交往的歷史時表示:「我國曾經對中國國民帶來深重苦難,我為此感到痛心」,這句話被視為日本對中國二戰侵略的歉意。

相關文章:日皇明仁全國電視講話:天皇象徵國民 我身體衰弱再難勝任

【日皇求退位】日皇公務表曝光 連續上班18天每月僅休5日

1992年日皇明仁到訪中國,與時任國家主席楊尚昆會面。(Getty Images)
二戰後部份日軍留在越南生活,結婚生子,他們都期待着日皇的到來。圖為其中一位昔日下嫁日軍的越南籍老婦。(美聯社)

「陛下最希望的,是在當地與更多人交流」

當年在上海總領事館,接待與隨行的蓮見義博對兩人到訪印象深刻:「我們乘着車,看着沿路兩旁中國民眾夾道歡迎。我最無法忘記的,是陛下的一句『我是否應下一下車呢?』」「陛下當時最希望的,是外訪期間在當地與更多人交流,達到國際親善目的。」

「陛下會想盡辦法與鄰國增進友好關係。」日本宮內廳發言人說道:「人與人之間交流是行程中最基本的,至今依然沒變。」由當年日皇明仁在上海交通大學與學生交流,以至今天前往越南訪問戰後遺越的日本士兵家族,「人與人交流」這點從沒改變。

相關文章:【日皇求退位】平成年代將結束 皇太子傳於2019年元旦即位

相關文章:日本二戰戰敗投降71周年 日皇明仁再提「深切反省戰爭」

走遍二戰受害國致歉 惜不代表官方立場

日皇明仁在較早前表示希望生前退位,因年紀老邁「難以應付繁重的公務」。日皇雖然無需前往國會,但工作內容包括接見國內外政要、主持國內大型節慶等活動、出訪外國擔任親善大使,繁忙程度與一國元首無太大分別。

近年日皇以「慰靈之旅」出訪二戰受害國,以「不要忘記戰爭」為目的,前往各地二戰紀念設施獻花,祝願世界和平。他的行動與今日被視為右傾重走民族主義,每每刺激鄰國的日本政府大為不同。人們不會批評日皇的致歉不夠誠意,唯他在官方上僅為「象徵式」,可被視為代表日本,但又不能作為代表日本的官方立場。這對一眾等待日本就二戰問題作出回應的國家與受害者來說,是一件遺憾的事。

日皇明仁已年紀老邁,去年表示希望能生前退位。(美聯社)

(朝日新聞)