30年過去追殺令仍在 《撒旦詩篇》作者魯西迪何以備受爭議

撰文:歐敬洛
出版:更新:

著名作家魯西迪(Salman Rushdie)在8月12日,於美國出席一個公開活動時遇襲重傷。兇手在現場被制服,警方仍正調查兇手襲擊目的,但魯西迪是一名備受爭議的作者,他的小說《撒旦詩篇》(The Satanic Verses)在伊斯蘭世界遭受廣泛批評。

魯西迪是位出生於印度的英國作家,他的三部小說,《格里茅斯》(1975)、《午夜之子》(1981)和《羞恥》(1983)均獲得了一致的好評,但他在1988年出版的《撒旦詩篇》則遭受到廣泛批評。

圖為8月12日,魯西迪被刺後,美國紐約一個演講廳外,大量警察與FBI人員到達現場。(AP)

《撒旦詩篇》中的一個主角「Mahound」(中世紀基督世界對穆罕默德的藐稱),有如伊斯蘭世界中的先知穆罕默德,背誦天使加伯列的真主話語,但卻做着唯利事圖的事。書中另一篇又寫着一名受到自稱天使的人得到啟示的農家女孩,引誘民眾一起跟她徒步前往麥加朝聖,結果在為穿越阿拉伯半島的途中全部淹死。

魯西迪曾表示此書的目的是讓人思考能否從事實與虛構分開,以挑戰包括伊斯蘭教在內的宗教。但他的作品被伊斯蘭世界視為嚴重冒犯,在1989年伊朗前最高精神領袖霍梅尼(Ruhollah Khomeini)下達追殺令。

魯西迪隱居在英國時一度導致英國與伊朗斷交,現在魯西迪移居美國,除繼續寫書,並定期會出席公開活動。30年過去,伊斯蘭世界對其的生命威脅依然存在。霍梅尼逝世後,追殺令至今未完全解除,新伊朗政府對魯西迪的追殺態度是「不支持但不會阻止」。