日本遊客大增引「觀光公害」 京都祇園居民抗議旅客經常誤闖民居

撰文:歐敬洛
出版:更新:

日本6月國內酒店住宿人數已恢復到新冠疫情前水平,各地重現熱鬧景象,旅遊業復甦有望重啟地方經濟。不過另一方面,人流擠擁、交通堵塞、不文明旅客等的「觀光公害」問題陸續浮現。

日本觀光廳7月31日發表6月旅行住宿人數報告,國內酒店旅館包括日本及外國旅客住宿人數達4626萬人,較2019年疫情前同期微增1%,示意旅客已經回歸,旅遊業已大致恢復至疫情前水平。

在4至6月訪日外國人消費總額超過了1.2萬億日元(約650億港元),對人口不斷減少的日本經濟提供了支持。

圖為2016年7月,京都祇園。當地的藝伎經常成為旅客追逐拍攝對象。(Getty)

不過亦因旅客人數大增,「觀光公害」(觀光造成的問題有如公害一樣,日本造語)的問題開始在各地浮現。如《男兒當入樽》取景地點江之島電鐵鐮倉高中前站附近經常擠滿遊客,有旅客為拍攝電車而闖入路軌或行車道,汽車不得不按喇叭警告。有居住在附近的女性表示,會有汽車停在馬路邊導致堵塞。

在京都的情況同樣,除有遊客在伏見稻荷大社周圍亂扔垃圾外,祇園地區和錦市場周邊的人流擁擠情況十分嚴重。當地居民抗議有遊客會追着藝伎拍照,闖入民居等。祇園町南區協議會成員,太田磯一表示,旅客往往無法區分一般民居和開門做生意的店舖,導致闖入民居的事件頻發。

旅客過多會對當地居民生活造成負面影響,與當地居民發生摩擦,當地景物受到破壞等,都會讓景點失去魅力,如何兼顧居民生活與吸引遊客成為了課題。各地政府正苦惱如何作出平衡,讓旅客能感受到賓至如歸的同時,不會破壞當地景物及居民生活。

沖繩縣可享受大自然的人氣景點西表島(竹富町)4月因造訪的遊客過多,設定了單日進島人數1200人的上限。而農村景觀魅力十足的北海道美瑛町亦在4月起實施禁止入內區域的限制,因為踩壞農田的訪日旅客不絕於後。

美瑛町的負責人表示,作為旅遊勝地,懲罰違反規則的人並驅逐旅客的做法似乎不妥,未來將摸索兼顧保護農業和旅遊的可持續方式。