野木亞紀子新劇本落實雙主演 新垣結衣松田龍平11年後再拍檔

撰文:
最後更新日期:

「結衣BB」新劇劇名和角色名字終於落實!

日本雜誌《週刊文春》早前率先爆料,指當紅女編劇野木亞紀子正在創作全新劇本,並已邀得新垣結衣擔任女主角,這是她倆繼《飛翔公關室》(2013)、《掟上今日子的備忘錄》(2015)和《逃避雖可恥但有用》(又稱《逃恥》,無綫譯名《僱傭妻子》,2016)之後第四度合作,其他主要角色分別有《四重奏》的松田龍平,以及憑《大叔的愛》而人氣急升的田中圭,而當地傳媒今日(14/8)報道,新劇將命名為《無法成為野獸的我們》(獣になれない私たち),今年10月將以 「水10劇」(星期三晚上10時)的名義於日本電視台(NTV)播出,陣容亦確定由「結衣BB」以及松田龍平雙主演 ── 日本報章以「W主演」作標題,「W」的日文發音跟英語「Double」相似。

《無法成為野獸的我們》將由新垣結衣和松田龍平「雙主演」。(網上圖片)

日劇不同港劇 「W主演」意義為何?

主演就是主演,為何有「雙主演」,首先解說一下幾個日劇用語,所謂「主役」或「主人公」,即日劇主角,名字會寫在劇集片尾演員名單的開首,有些日劇會列明「W主演」(Double主演),即一劇有兩位主角,在演員名單上分列一、二,又叫「1番手」、「2番手」。有時為了強調兩位主演都是主角,重要性不分主次,名字會左右並列,同時出現在名單起首,現於煲劇網站Viu免費播放的朝日電視台劇集《dele》,就是山田孝之以及菅田將暉雙主演。

反觀《逃恥》的星野源戲份跟「結衣BB」一樣重,但他仍然只是男配角,並不是男主角。亦因為「主演」這個稱呼份量太重,假若年輕演員成為「主演」未必是好事,比如仍在播放中的富士電視台劇集《健康而有文化的最低限度生活》,由上位女優吉岡里帆擔任「主演」,結果遭網民狠批她演技欠佳拖低收視,更有人指她根本仍未達到當「主演」的水平。

【dele】菅田將暉X山田孝之挑戰道德底線 為日劇低潮執手尾?

野木亞紀子全新劇作《無法成為野獸的我們》確定演出人選,由新垣結衣和松田龍平「雙主演」,當地報章以「W主演」作為標題,而「ガッキー」(Gakki)則是「結衣BB」的暱稱。(Twitter)

在日劇的制度下,通常「主演」只得一位,像《逃恥》般,新垣結衣是「主演」,星野源不是,所以就算他的戲份跟新垣結衣相若,仍不能稱他為「男主角」。(網上圖片)

結衣BB渴望談一場坦率戀愛 松田飾演毒舌會計師

《無法成為野獸的我們》的主角角色簡介亦同時公布,參考劇集官方網站的資料,新垣結衣將會飾演深海晶,一位對於戀愛和工作相當認真和努力的30歲女子,經常掛着笑臉,面對公事,擁有完美辦事能力,應付工作的態度從來都是「多啲嚟密啲手」,深受公司同事愛戴,而在男朋友眼中,她則是一位千依百順體貼溫柔的「理想型女友」,不過真實是,她因為往往在意別人看法而委屈自己,對此她滿有「怨言」,反問自己:「我到底是為了甚麼而如此努力?我只想好好的去喜歡一個人,談一場坦率的戀愛!」

另邊廂,松田龍平飾演33歲的「毒舌」會計師根元恒星,相人很準,所以在職場上深受女士歡迎,事業發展順利,不過他只是戴上「好人面具」,內心總是懷着一種冷眼旁觀的態度,事事抽離,無法相信任何人,對於愛情他的想法是別投入太多:「如果毫無防備咁去愛一個人,咪就係白痴囉!」兩位內心戴着堅硬盔甲的男人和女人,某夜收工後於酒吧裏相遇,毫無顧忌說出自己的心聲,結果成為朋友,期間他倆一邊受傷,一邊尋找真實的自己,嘗試過一場忠於自己的生活。

游大東其他文章:

【Plan B.專訪】入行8年事業無起色 陳炳銓:絕對係我能力未夠

【Plan B】陳啟泰10年後再拍劇 脫眼鏡演黑幫:呢個仲似我真人!

【奪命証人.專訪】謝君豪入戲要實在 去半島行樓梯國王「上身」

【黃子華棟篤笑】講稿隱藏娛圈密碼 哥哥麟伯互鬥引發大撕裂?

11年前松田龍平與仍然是一臉Babyfat的新垣結衣合演電影《戀愛部屋》。(page.auctions.yahoo.co.jp)

重提《戀愛部屋》 結衣:我當年仲係小朋友!

據野木亞紀子說,新劇《無法成為野獸的我們》屬於她的全新原創劇本,旨在描繪現代都市人對於現實如何固執不變通,對於第四度和野木合作,「結衣BB」受訪時表示:「野木是個能夠令人信賴的人,能夠再次和她合作,我非常感激這個機會,她能夠給我一種難以言喻的安心感覺,另一方面我亦因此而充滿壓力,希望可以不辜負野木今次給我的任務。」這是「結衣BB」與松田龍平繼2007年電影《戀愛部屋》後,事隔11年再次合作,她坦言相當高興:「上次同佢合作,我仲讀緊高中,完全就係一個小朋友,所以我會好努力,做出同上次不一樣嘅演繹,希望唔會畀到麻煩松田。」若按照字面意思,新劇標榜是愛情喜劇,不知道「結衣BB」跟舊拍檔合作,能否超越兩年前跟星野源合演《逃恥》,再創人氣高峰?



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。