【去吧!啦啦兵團】劇集超越電影版 啦啦舞集集有得睇!

撰文:
最後更新日期:

2017年上畫、由廣瀨鈴主演的日本電影《去吧 !啦啦兵團》(簡稱《啦》)在當地贏盡口碑,累積13億日元的票房收入,除了是因為電影《啦》是由真人真事改編,歌頌現實中日本福井縣立福井商業高等學校曾在美國舉辦的「全美啦啦隊舞大賽」力壓對手總共奪得6次冠軍以及5連霸的威水事跡之外,內容以啦啦舞作為主軸亦非常新鮮,比賽過程中失敗奮鬥夠熱血,加上舞蹈表演為電影加入歌舞元素,令電影觀感更加豐富。

這是《去吧!啦啦兵團》的電影版海報,戲中廣瀨鈴的最強武器,就是滿載感染力的笑容。

由於電影成績非常理想,事隔一年,《啦》再被改編成一個全新、將故事延續的劇集版本,主角之位交由土屋太鳳擔任,講述在電影版結局廣瀨鈴成功帶領同伴稱霸美國的9年後,熱愛啦啦舞的土屋太鳳如何踏上稱霸全美的故事。

廣瀨鈴在劇集版以前輩身份客串演出!但事實上,廣瀨鈴今年只得20歲,而土屋太鳳反而較年長,23歲了。(Twitter)

電影和劇集版有極類似的故事藍本-以稱霸「全美啦啦隊舞大賽」為最終目標;
有著同樣的主角角色設定-一個不懂跳啦啦舞但很有天份的主角由外行變內行;
有著同樣的隊友組合-一個資深的啦啦舞隊友、一個無笑容的街舞隊友、一個要做無自信經常自責是負累的隊友等等
有著同樣的顧問導師-一個不懂跳啦啦舞的顧問導師(電影版:天海祐希/劇集版:小田切讓);
有著同樣的目標-在「全美啦啦隊舞大賽」中奪冠;
有著幾乎一樣的劇情鋪排-由最初失敗出醜逐漸進步到備受肯定;由無教練再由導師邀請到自來東京的教練(所以看過電影版的觀眾大概都能想像到劇集的結局走勢);

但為何劇集版會比電影版好看?看過已播出的首五集之後,明白到絕對不單止是劇集時間較長而令內容更豐富。

點擊下圖參考電影與電視版的餅印元素:

劇集版比電影版好看的最主原因是,在時長121分鐘的電影版中,只有最後約10分鐘左右的台上表演情節,分別是廣瀨鈴領舞奪冠的那一場,以及電影中段那台上出醜的一場,而暫定十集的劇集版卻每一集均有一場啦啦舞表演,是電影版的10倍!

《啦》劇集版第一集就已經有街版啦啦舞欣賞,技術是初學者階段(Twitter)

電影版本的劇集鋪排令結局的說服力大減。

劇集版並不是以量取勝,只是每集一舞的元素令故事更完整和將來的結局更有說服力。電影版奪冠的那場舞蹈的確是非常精彩,尤其作為觀眾在培養了約100分鐘的艱苦奮鬥情緒後,在故事尾段一次過爆發,最後因為勝出而被深深感動。不過由於故事中,團隊的領舞位置一直由中條彩未飾演的玉置彩乃擔任,即使廣瀨鈴飾演的友永光(小光)一直被顧問導師和教練盛讚其笑容有極強的感染力,但她只是一擔任做副領舞位置。而最後因為顧問導師早乙女薰子在奪冠的比賽前決定由小光取代彩乃擔任領舞位置,成為奪冠的最主要原因。但回想過來,觀眾卻由始至終都未完完整整地欣賞過彩乃領舞的效果,試問又從何感受到小光跳舞的感染力勝過彩乃呢?在故事鋪排上略嫌欠缺說服力。

對比之下,每集均有跳舞情節的劇集版更有動力!

另一方面,由於電影版跳舞佔整套電影的比重不多而較為遜色,幸而,有日劇女王天海祐希由頭帶到尾,令電影版不至過於沉悶,她飾演的顧問導師早乙女薰子在故事起初已經是一個爆點十足的角色,一句「不露額的人要落地獄」充分顯露其霸氣。但最爆的是她由零開始舉辦啦啦舞學會,再由請教練到稱霸美國,而其實早乙女薰子是一個不懂得跳啦啦舞的人!天海祐希將那種自己力有不逮同時又希望培養學生成材而勞心勞力的感情表現得恰當好處,間中又會表現出帶點浮誇的對白和肢體語言,實在令電影生色不少。

電影版天海祐希的演出還帶幾分幽默!

至於劇集版亦邀請到又演得又睇得的「好戲男神」小田切讓演出,承繼天海祐希擔任啦啦舞學會的顧問導師漆戸太郎。與早乙女薰子一樣,太郎都是不懂得跳啦啦舞的男士,但他與天海祐希的剛強導師版本相反,經歷過情緒病煎熬的太郎個性比較陰柔,害怕負責任,是一位不斷向別人道歉的人,但經過與啦啦舞學會的相處之後,慢慢演變成為一個有腰骨有膊頭的顧問。這樣的角色設計非常討喜,加上劇集時間靠長的關係,觀眾們有足夠空間去感受小田切讓在不同時期的表情和神髓的變化,成為劇集的重點之一。

小田切讓在劇集中的肢體動作很微細,個性陰柔的主要靠「眉頭」做表情(Twitter)

日劇一向擅長敘述熱血故事,今次由土屋太鳳主演的劇集版的角色們由最初目標不一致,慢慢因為角色的性格特點而互相影響而產生劇情上的變化,過程雖然有些老土,但觀眾明知結局卻不由自主地變得滿腔熱血,這全靠劇情鋪排的張力才能帶動觀眾的情緒。透過劇情講述各個角色的背故事從而牽引著角色聚散的原因,這是日劇板斧,但這同時是只有121分鐘的電影版本未能做到,或者說是近乎不能完成的任務。

+3
+2


X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。