韓國組合憑中國籍成員 增加親和力攻入大中華 

撰文:鄺鈺瑩 陳詠妍 鄧樂宜
出版:更新:

綜觀韓國男女組合,加入外籍成員蔚然成風,當中又以中國籍成員為數最多,這現象在其他地區則較少發生。周覓、Victoria宋茜、Lay張藝興……愈來愈多中國人在韓國以組合成員身分展開活動。另一邊廂,由韓庚開始,到Kris吳亦凡、Luhan鹿晗、Tao黃子韜,這群中國籍成員一個接一個出現合約糾紛,最後離隊回國發展。
然而,這無礙韓國經理人公司於新進組合起用中國籍新人的決定,例如SM娛樂的NCT、STARSHIP娛樂的宇宙少女各有3位中國籍成員坐鎮。在團體中加入中國籍成員,其實與韓國經理人公司開拓大中華的市場策略不無關係。

EXO出道時有12人,分為EXO-M和EXO-K分隊,經過一連串解約風波後,EXO-M只剩下3人。

賺取海外利潤對於韓國經理人公司來說,是極為重要的一環,而中國市場亦是他們的一個主要目標。組合加入中國籍成員,提高親和力之餘,亦能夠提升組合在內地市場的影響力,賺取更多人民幣。香港中文大學韓國政治與社會文化學者鍾樂偉坦言:「組合內若有中國籍的成員,在投入內地市場時,能夠增加內地粉絲對組合的認同感及投入程度,相比起全團起用韓國成員會有更好的效果。」 

鍾樂偉又指,中國籍的成員在組合打開內地市場時,可以充當「中間人」的角色,起帶頭宣傳的作用,令內地粉絲、觀眾對組合更為關注。近年亦有不少韓星開始學習中文,CNBLUE鄭容和、BIGBANG勝利、少女時代允兒等亦是圈中有名的「中文十級」,不過韓星在繁重的行程中要擠出時間學習中文實屬不易。要開拓市場,精通當地語言絕對是一大利器,而中國籍成員帶着組合回到家鄉,自然能夠活用母語,與媒體及粉絲交流。 

Super Junior出道時以大堆頭成為男團icon,不過其後韓庚(左二)爆出解約風波離隊。

SM收益激增超過一倍 

雖然近日中國屢傳將實施「限韓令」,不過韓流在內地發展蓬勃,市場威力絕對不容小覷,以韓國經理人公司巨頭SM娛樂為例,在2015年上半年單單是中國市場的收益就激增114%。鍾樂偉認為:「韓風鼎盛,除了韓國經理人公司急於擴充中國市場外,同時亦有不少中國人希望能夠分一杯羹,兩者相輔相成,才會產生愈來愈多韓團中出現中國籍成員的現象。」 

missA成員Fei(左二)和Jia(左一)都是中國人,隊名中的A有Asia的意思,不過Jia已於今年退出。

另一方面,中國籍成員與韓國經理人公司的合約糾紛亦時有發生。鍾樂偉對此現象有這樣的見解:「韓庚、孟佳等其實可算是於較早期進入韓娛圈的中國人,對韓國市場的認知不高,亦不熟悉當地行規,所以面對不甚人道的條件時,會希望透過採取法律途徑為自己爭取應有權益。加上在韓國打開知名度後,亦不愁日後回國的發展,在不用依靠公司的情況下,自然敢於與公司打官司解約。」

此外,他又認為,較新進的組合出現這樣的問題相對較少,一來對於市場理解變多,早已有心理準備;二來要在韓娛圈走紅愈見困難,變相需要依賴公司提供更多機會,自然不能與公司反臉。 

不乏發展不俗例子 

雖說如此,中國籍組合成員亦不乏在韓娛圈發展不俗的例子。SJ-M周覓、EXO 張藝興、f(x)宋茜、missA Fei王霏霏、FIESTAR曹璐等在韓國除了組合活動外,亦有單飛出歌出專輯、參演綜藝節目等作多種的嘗試,同時亦在中國內地雙線發展,其中張藝興及宋茜更開設個人工作室,接拍中國電視劇及電影,成為新世代的演員。

對經理人公司來說,起用中國籍成員可說是一個新投資,也能帶動組合國際化。                        
鍾樂偉

去VS留 雙方藝人Win Win

韓國娛樂公司在偶像組合中加入中國籍成員,其實並不是近幾年的新聞,最為人熟知的,相信是Super Junior前成員韓庚與SM娛樂的解約風波,當時韓庚選擇退出,同屬Super Junior-M的周覓卻選擇繼續。

其實中國籍成員退隊情況並不罕見,曾經是同團的夥伴,最後有人選擇離開,亦有人選擇留低(又或者是暫時留低),哪個決定才是最適合的決定?無論對藝人和粉絲來說,相信都很難評價,但從他們的發展看來,也許我們可以略知一二。

鹿晗(左)返內地發展後甚活躍。Lay(右)主演的內地劇《老九門》近日成為熱話。

EXO:Kris鹿晗Tao VS Lay

提到人氣男團當然不少得SJ師弟團EXO,EXO最初出道的時候總共有4名中國籍成員:吳亦凡(Kris)、鹿晗、黃子韜(Tao)及張藝興(Lay),但組合出道兩年後Kris、鹿晗及Tao先後提出解約。Kris離隊後返內地拍戲,成績尤為突出,《爵跡》、《美人魚》等電影都可以找到他的身影;鹿晗主持《奔跑吧兄弟》亦大受觀眾歡迎,人氣有增無減;而Tao今年就推出了4首新歌,將展開個人亞洲巡迴演唱會。

唯一留在EXO的Lay發展亦十分亮眼,SM娛樂讓他成立個人工作室,除了EXO活動和音樂創作之外,同時非常積極於個人發展,最近與陳偉霆和趙麗穎合作的劇集《老九門》,在本港和內地都掀起熱話,人氣同樣強勁!

missA的Jia(右)決定離隊,簽約中國娛樂公司。Fei(左)的公司JYP要將她打造為性感女王。

missA:Jia VS Fei

JYP旗下女團missA的4名成員中,Fei(王霏霏)和Jia(孟佳)都是中國人,Jia今年5月與JYP娛樂合約期滿離開missA,簽約中國的娛樂公司後暫時未有新發展,不過就即將展開個人活動,往後會有怎樣的發展,暫時仍屬未知。

至於留在變成3人組合missA的Fei,成績就較為易見,雖然在影視方面不算活躍,但她最近推出了個人專輯,是隊中首位成員solo活動,比「國民初戀」秀智和Min還要早!

你想看更多精彩的深度文章嗎?請購買今期《香港01》周報,或點擊此處:成為我們的訂戶