【平昌冬奧】兩韓女子冰曲聯隊熱身賽落敗 教練讚朝鮮球員落力

平昌冬奧,韓國朝鮮冰曲聯隊(01製圖)

撰文:
最後更新日期:

朝鮮及韓國破天荒合組女子冰上曲棍球隊聯隊,在語言有障礙下首次出戰熱身賽,以1︰3反負瑞典。教練梅利直言新加入的朝鮮球員要融入不容易,大讚她們努力及表現佳。

韓國朝鮮女子冰上曲棍球隊在首場熱身賽前圍成一團打氣。(視覺中國)

兩韓女子冰曲聯隊首戰圖輯(按圖放大)

+6
+5
+4

平昌冬奧在2月9日開幕,朝鮮及韓國破天荒合組女子冰上曲棍球隊聯隊出戰平昌冬奧,冀可借此改善兩韓關係。兩韓基本上仍採用同一語言,集訓不久便發現兩地球員的術語不同,例如滑冰(Skating)一詞,韓國按照英文發音,稱其為「seu-ke-ee-ting」,而朝鮮則以「apuro-jee-chee-gee」稱呼。兩韓聯隊友賽瑞典前,現場奏起《阿里郎》。她們昨午先入一球下以1︰3落敗。消息指熱身賽前有示威者高呼口號及踐踏朝鮮國旗及金正恩的相片。

韓國朝鮮女子冰上曲棍球隊熱身賽以1︰3落敗。(視覺中國)

聯隊教練莎拉梅利(Sarah Murray)直言今次臨時加入新隊友是大挑戰︰「冬奧接近時加入新球員,過去4年她們都沒有學過我們的打法,也不了解球隊運作。她們很努力,現在已表現得很好。」

韓國朝鮮女子冰上曲棍球隊熱身賽以1︰3落敗,仍然寫下歷史新一頁。(視覺中國)



X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。