東京奧運｜內村航平單槓失手落地無緣決賽 全能王遺憾退役
撰文：顏銘輝
出版：更新：
內村航平憾別！
在今日（24日）東京奧運的男子體操資格賽，32歲的日本「全能王」內村航平在單槓項目失手，抓不穩單槓從空中掉到地上，未能晉級決賽。
奧運三金得主內村航平今屆原定參加單槓及雙槓兩個體操單項，他在今日下午出戰資格賽，最後他沒有參加到雙槓的資格賽，而在之後的單槓資格賽，他失手墮地，得13.866分，未能晉身決賽。由於他不是日本男團成員，所以他已經告別今屆奧運。
內村航平如此告別奧運，令人心傷。（美聯社）
捱過傷患又下定決心專攻單槓，幾經辛苦出線卻失誤告終。內村賽後受訪時點名向一個人道歉：「我的心情……想向米倉英信『土下座』道歉」。雙膝跪坐，俯身傾前至雙手按地，近乎叩頭的道歉方式，已達謝罪的程度。內村在國內選拔爭取單項參賽資格，鬥到最後才以細分險勝專項跳馬的米倉英信，出線東奧。
內村說抱着日本代表的心出場，卻表現如此失敗，「完全不是奧運水平的演出。現在心不在焉的看後輩演出，難以接受如此現實」。他硬着頭皮完成單槓，走下台前與後輩擊掌，只是為了盡隊長責任，「我只能夠這樣做了」。
【內村航平在單槓資格賽失手】（按圖放大）
+4
內村近年受傷患困擾，由於肩傷纏身，他今屆放棄衛冕男子個人全能，轉玩單項，希望專注自己的強項，盼以金牌完結奧運生涯。怎料人算不如天算，內村在資格賽墮地。內村賽前講過，在今屆奧運後將會退役，意味住這次從單槓跌下來的失手，會是他體操生涯的最終章。
內村是體操史上其中一名最優秀的運動員，在2012年倫敦及2016年里約奧運連贏兩屆男子個人全能冠軍，而在上屆更助日本在男子團體封王。他還有10面世錦賽金牌，項目包括團體、個人全能、單槓、雙槓及自由體操。
了解更多內村的故事：還在堅持的內村航平 放下全能王尊嚴 單槓上最後飛騰
內村航平的體操歷程Part1（按圖放大）：
+5
內村航平的體操歷程Part2（按圖放大）：
+1
【香港隊已獲得的東京奧運資格】（按圖放大）
+40
讀得又打得！ 香港「學霸」運動員： （按圖放大）
+32
【東京奧運必睇日本運動明星】（按圖放大）
數據分析公司Gracenote預測今屆奧運獎牌榜，按圖即睇前30名國家：
+25
【圖說東京奧運的現況】（按圖放大）
【奧運聖火再度點燃】（按圖放大）
+1
【東京奧運聖火傳遞的畫面】（按圖放大）
+1