【最怕改壞名】新生名字難讀兼撞名 內地老師:一年一度尷尬大會

撰文:
最後更新日期:

新學期開始,學校迎來不少新面孔、新名字,不過,隨著時代改變,不少老師逐漸發現新生的名字不僅「古靈精怪」,用字更是極其生僻冷門,不查字典根本不會讀,有老師表示,每次開學就感到「又到了一年一度的新生點名尷尬大會」。

內地早年受中共革命思潮影響,「建國」、「建軍」、「向東」等名字曾經十分常見,不過,隨著時光流逝,80後、90後年輕人成家生子,小朋友們名字的流行用字也有了變化,有老師表示:「言情小說裏的萱、辰、梓特別多,堪比『春花』、『翠花』、『建國』了!」

此外,還有不少古靈精怪型名字:「李鎖鐺然」、「劉小靈童」、「程門立雪」,這些都是老師近日在網上分享今年所遇到的有趣名字。

另一名老師則透露,班上有一名叫吳妲芳的學生,結果一時看錯讀作吳「姐」芳,「難怪我不管怎麼撕心裂肺地叫都沒有人搭理我」,還有一個新生的名字叫萬福軒,「不覺得很像酒樓的名字嗎??而且還是一個女生。」

廣州越秀區一名小學老師亦無奈表示,新生中有不少人的名字都相當令人困惑,「三個土的『垚』(粵音讀作搖),四個火的『燚』(粵音讀作藝或翼),這些已經算簡單了」,有新生的名字筆畫極多,例如爔、曦、灝、熙、睿、馨等。

為了不會叫錯名字,老師點名前要先查字典,如果遇到有些字普通話和地方方言的讀音不同,更只能猜想其方言讀音,或者上網查找正確讀音。其中一個案例,有母親替兒子以《詩經》裏的字改名,名字裏有個「衎」(粵音讀作漢)字,取其喜悅、開心的意思,且其是以「行」及「幹」(幹的簡體字)組成,寓意長大後成為有行動力有幹勁的人。未料這位母親竟屢屢被孩子的醫生「投訴」名字太難讀,力勸盡早改名,「你這麼做,沒有老師願意叫他回答問題的,因為不認識這個名字。」

此外,「撞名」亦是不少老師對新生的煩惱,有小學老師直言「教過五個『陳嘉豪』,三個『林倩茹』,甚至有新生的名字與名人名星雷同,「畢業有一個『吳宇森』,一個『錢學森』」,令人哭笑不得。事實上,一份中國姓名大數據調查顯示,2010年後出生的孩子中,最熱門的名字是子涵、晨曦、嘉怡、詩琪、俊傑、俊豪等,都是相當常見的名字。

(錢江晚報/南方都市報)



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。