【拉斯維加斯槍擊案】現場目擊:攝影師拍下「人在死亡狀態中」

撰文:徐尉晉
出版:更新:

美國拉斯維加斯(Las Vegas)一個音樂會周日(10月1日)晚上發生嚴重槍擊案,一名槍手從附近一間酒店高層,向音樂會場亂槍掃射。案件造成最少59人死、逾500人傷,成為美國歷來最嚴重槍擊事件。當時身在現場的Getty Images攝影師David Becker,拍下槍擊案發生的過程。照片中可見人們中槍倒地,愴惶逃生。Becker在接受《華盛頓郵報》訪問時,憶述拍攝過程:「剛剛拍攝時只看到很多人躺在地上,(事後翻查照片)我才發覺他們正在大量流血……我才驚覺,那是真的,人們正在死亡(people were dying)。」攝影:David Becker/Getty Images翻譯:徐尉晉資料來源:《華盛頓郵報》

美國拉斯維加斯一個音樂會在10月1日發生嚴重槍擊案。(David Becker/Getty Images)
攝影師David Becker,在接受《華盛頓郵報》訪問時憶述:「在拍攝完『Route 91 Harvest』鄉村音樂節後,我回到傳媒的帳幕開始整理相片。大概5至10分鐘之後,我聽到巨大的『啪啪』聲,於是走出去查看發生甚麼事。」(David Becker/Getty Images)
「一位保安人員對我說,那只是爆竹的聲音,於是我便回到營中繼續工作。第二次又聽到『啪啪啪』的聲音,有人告訴我『那是喇叭或音響』的聲音,於是我再次埋首工作。不久,同樣聲音再次響起,我開始見到人們逃離。」(David Becker/Getty Images)
「我走出去,看到許多人向傳媒帳幕旁邊的出口愴惶逃生。我拿起相機出外,尋找一個不阻礙人們逃生,又可以清晰看到發生甚麼事的位置拍攝,我找到了一張桌子,站在上面開始拍照。」(David Becker/Getty Images)
「我對自己說,『這不可能是真的』,『那只是喇叭』的聲音。現場的環境十分昏暗,令我難以看到在發生甚麼事。有許多人在哭泣,打電話或蹲低躲避。當離開人流開始減少時,我走到比較接近的地方拍攝。」(David Becker/Getty Images)
「那時,放眼盡是互相幫忙的人們,我開始意識到,他們正在尋找位置躲藏。那時的槍聲非常零星,停下一會兒又響起,然後又停下來。然後,我聽到有人大喊:『把燈關上,保持安靜』,人們則縮在一旁,擔憂自己性命安危。」(David Becker/Getty Images)
「一名女士在我面前絆倒,又有一位男士用身體擋住女士逃離現場,一位坐在輪椅上的男士在別人協助下離開。我嘗試乘着燈光,盡量拍下所有在移動的人與事。那時我仍不知道發生甚麼事。」(David Becker/Getty Images)
「我再次回到傳媒帳幕,致電同事查詢,同事對我說得悉警方剛發出『紅色警戒』(Red Code),並在附近設封鎖線。我再仔細看自己的照片,剛剛拍攝時只看到很多人躺在地上,那時我才發覺,他們正在大量流血。」(David Becker/Getty Images)
「我才驚覺,那是真的,人們正在死亡。」Becker說。「我繼續編輯及整理相片。由於現場的電力中斷,我只能依靠電腦屏幕的光來工作,直到5至10分鐘後,所有人都疏散了,我才退回我的汽車上。」(David Becker/Getty Images)
「我整晚繼續拍攝。事後,當我停下來回想這件事,仍難以理解自己目擊的事。當時,我猶如換上『自動導航』(autopilot)模式般工作,紀錄現場發生的事。我認為,這是非常重要的,因為有影響力的照片可以訴說故事,使觀眾學懂三思而後行。」(David Becker/Getty Images)
「我已當攝影記者工作多年,遇上這樣的事,會本能地先拍攝,再提出疑問。在人們都在逃生時,這樣貿貿走出去拍攝,可能並不理智,但這正是攝影記者的習慣。」(David Becker/Getty Images)
(David Becker/Getty Images)
(David Becker/Getty Images)
(David Becker/Getty Images)
(David Becker/Getty Images)
(David Becker/Getty Images)
(David Becker/Getty Images)