【白羅斯大選】美女與她們的產地 中文譯名2018年更改是因為這樣

撰文:
最後更新日期:

白羅斯(Belarus,前稱白俄羅斯)中央選舉委員會8月10日的初步點票結果顯示,自1994年上台至今的總統盧卡申科(Alexander Lukashenko)在大選中奪得80%的選票,將第6次當選總統。白羅斯駐華大使館2018年發文要求更改中文國名,原因是什麼?HK01整理一系列資料,協助讀者了解這個國家更多。

白羅斯出名靚女多,還有選美冠軍做國會議員。英國《太陽報》2019年11月20日報道,盧卡申科的緋聞女友、現年23歲瓦西列維奇(Maria Vasilevich)自2018年5月當選白羅斯小姐以來,經常與現年65歲的盧卡申科一同出席公開活動,包括冰上曲棍球比賽、國家藝術節和2018年俄羅斯世界盃。

瓦西列維奇在2018年11月18日的國會選舉中贏得席位,成為該國最年輕的國會議員,但她沒有任何相關經驗,也無參加過競選活動。

她參選2018年世界小姐時,盧卡申科還親自監督相關的準備工作。她最後拿下季軍。

▼更多瓦西列維奇的照片,請點擊放大觀看:

+5
+5
+5

除了瓦西列維奇外,白羅斯還出產過不少著名美女,國際頂級時裝模特兒卡塔娃(Zhenya Katava)、別利科娃(Anabela Belikova)、Tanya Dziahileva、Maryna Linchuk和Katsia Damankova均來自白羅斯。

▼想觀看更多白羅斯美女照片,請點擊以下圖輯:

駐華使館要求「正名」白羅斯

白俄羅斯駐華使館網站2018年3月16日刊文提出要「改名」,將該國國名翻譯成「白羅斯」,去掉「俄」字。

文章解釋,理由主要是,一來,從語言和語義的角度來講應翻成白羅斯,二來譯為白羅斯可避免中國人把該國與俄羅斯混為一談。

白羅斯1991年8月25日宣布脫離蘇聯獨立,9月19日把國名命名為白俄羅斯共和國。該國1994年開始實行總統制,盧卡申科在該年7月當選首任總統後一直連任5個任期。



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。