【泰平民美食】泰式酸辣鳳爪 自種自磨家家各具風味

撰文:韓詠儀
出版:更新:

「我細細個真喺食燕窩大,燕窩好平,唔值錢㗎!」玲姐是泰國華僑,在泰國出生、長大,後來移居到香港落地生根,她憶述在泰國的生活,笑指當年燕窩在泰國只是平民食品,來到香港才知道賣的這麼貴。可是對於另一種「平民食品」,她卻強調「連泰皇都愛吃。」
攝影:潘思穎

泰式酸辣鳳爪,酸甜開胃,是泰國著名的小吃。

泰國為熱帶氣候,常年天氣炎熱,玲姐自言怕熱,她認為香港的夏天「癡𣲷𣲷」,反覺得泰國的天氣比香港舒服。她偶爾也會在家弄泰式鳳爪,酸甜開胃,一年四季也適合吃,她更指,上至泰皇下至國民都喜歡泰式鳳爪。

泰菜特色 切剁搗拌

泰國菜餚的調味料豐富,以魚露、芫荽、檸檬葉、九層塔等香料煮湯或製作醬汁很常見,「以前香料都是自己種,自己用手磨,現在很多人都用現成的了。泰式鳳爪可以根據自己喜好調味,每個地方都有唔同味道。」

除了香料,把各種食材切、剁、搗、拌亦是泰國菜的特色,「這個石臼特意從泰國買回來!1980年買,已經用了30多年啦!」看出石臼保存得很好,惟一的缺口,只是搬家時石磨從石級滾下弄的,「這個石臼用來搗爛番茄,青木瓜,蒜頭等也行。不過製作泰式鳳爪,則需要大一點的容器。」

玲姐熱情好客,不時與朋友分享自己的「手藝」。
以石臼搗拌香料,想必更添家鄉風味。

飯桌上中泰菜缺一不可

「以前屋企只有男仔可以讀書,女仔就要打理家務。我4、5歲就要入廚房幫手,屋企有10幾個人,每日都要斬柴、煮飯,小時候的飯桌一定是分成兩邊,既有泰國菜,又有中菜。因為爸爸只吃中菜,媽媽是泰國人,愛吃泰式料理。」這個情況,說起來有點熟悉。

玲姐現在不時煮一些家鄉風味的菜式予家人和朋友,但捧場客只有女兒,原來丈夫和兒子都不喜歡香茅、檸檬葉等泰式香料的味道,「泰國菜惹味一點,中菜方便點,但泰國菜不合他們的口味,所以也不是經常煮。幸好女兒能吃辣,又鍾意食泰國菜,每次我整青木瓜沙律佢都好開心。」玲姐一邊說,一邊看着女兒嘻嘻地笑。看來,女兒喜歡她的手藝,她更開心。「只要佢想食,我就煮。」她煮家鄉菜時,更多是為了女兒吧。

泰式酸辣鳳爪食譜(歡迎下載)