珍珠奶茶師傅招聘告示寫明「企鵝免問」 網民齊估咩意思

撰文:喬納森
出版:更新:

不少行業都有自己一套術語,外行人難以理解。近日網上瘋傳一則珍珠奶茶師傅招聘告示,寫明「企鵝免問」,令一眾網民討論「企鵝」的意思。負責人向《香港01》表示,行內一直流傳「企鵝」一詞,意指「企喺度懶懶散散」。除「企鵝」以外,還有行內術語「機師」,代表「放飛機」,即答應過返工最終卻沒有出現。

近日網上瘋傳一則珍珠奶茶師傅招聘告示,寫明「企鵝免問」,令一眾網民討論「企鵝」的意思。(fb群組「元朗吹水區」圖片)

下載「香港01」App ,即睇城中熱話:https://hk01.app.link/qIZYuEC5LO

近日有網民將招聘告示上載至facebook群組「元朗吹水區」,告示寫上「誠聘珍珠奶茶飲品師傅」,留下聯絡方法,同時寫明「企鵝免問」這特別要求。帖文引起多名網民討論,研究「企鵝」的意思。網民留言作出多個猜測,包括「企喺度,咩都唔做」、「係企喺度仲要『鵝』」,亦有人笑稱可能「因為香港天氣太熱唔適合企鵝」,所以不聘請動物企鵝。

負責人指行內有不少術語,包括「企鵝」,意指「企喺度懶懶散散」。(GettyImages/視覺中國)

負責人回覆《香港01》查詢時證實網民解釋,指行內有不少術語,包括「企鵝」,意指「企喺度懶懶散散」,他更指「請到呢啲就激心」。另外亦有其他術語如「機師」,解作答應過返工但「放飛機」沒有上班的員工。

負責人又說,有不少人見工,但由於「我揀人、人揀我」,所以至今仍未請到師傅。他又指公司願意提供月薪1.7萬至1.8萬元,一星期工作6日,每日工作10小時,在元朗返工,希望師傅有數年製作珍珠奶茶的經驗,沒有其他特別工作要求。

(綜合)

立刻Like!讚好《01熱話》: