僱主叫切個檸檬吸廚房燶味 結果外傭咁樣做笑爆網民 附正確做法

撰文:卡洛兒
出版:更新:

外傭初來報到,因着文化不同常常弄出笑話。有僱主在facebook群組分享一件家中傭工的生活趣事,指近日因「煲燶嘢」令廚房燶味揮之不去,遂叫工人姐姐「切個檸檬吸一吸味」,結果晚上就見到爐頭放着半個孤零零的檸檬,不禁笑言「其實我姐姐都幾可愛」。帖文引起熱議,有人讚外傭純真,「邊度出事就放邊度」,但有少做家務的網民跟姐姐一樣摸不着頭腦:「有咩問題?」樓主因而解答檸檬的真正用法。

僱主叫工人姐姐「切個檸檬吸一吸味」,結果對方誤會她的意思,真的在爐頭放着半個檸檬。(fb「外傭僱主必看新聞訊息」圖片)

下載「香港01」App ,即睇城中熱話

有僱主在facebook群組「外傭僱主必看新聞訊息」上載一張照片,指昨日(17日)姐姐放了假,自己「煲燶嘢」令廚房有一大陣燶味,揮之不去,於是叫姐姐幫忙「切個檸檬吸一吸味」。誰知外傭不理解她的意思,「真係切咗個檸檬放咗上去(爐頭)」,畫面相當滑稽,令僱主哭笑不得稱「其實我姐姐都幾可愛」。其後她又補充指,當時有指示清楚,「覺得人哋明, 所以自己都覺得好好笑」。

帖文引起熱議,有網民笑言姐姐乖巧天真,「因為呀mum只係叫我切檸檬,都冇叫我煲水!」,又代入姐姐的角度稱:「Mum,你哋香港啲咩習俗嚟?」有網民則請教正確方法是怎樣做,樓主即解釋指應將檸檬切細塊或者加鹽,並用熱水煲一煲再放,才更有效吸味。

同場加映:網民感恩遇上好姐姐合集
+5