馬克龍讀過《交易的藝術》 活用招式回敬特朗普

撰文:梁凱怡
出版:更新:

美國總統特朗普一直自稱懂得「談判藝術」,法國總統馬克龍(Emmanuel Macron)也知己知彼,用同一招數回擊特朗普。
美國新聞網站AXIOS引述知情人士報道,在7月的北約峰會期間,特朗普建議馬克龍游說歐盟與美國展開貿易談判,但馬克龍斷言拒絕,並稱自己有讀過特朗普的著作,懂得如何在談判中佔優。

北約峰會期間,特朗普和馬克龍舉行雙邊會談,並提及美國和歐盟的貿易分歧。美國向多國包括歐盟徵收鋼鋁關稅後歐盟以報復關稅回應,對特朗普造成打擊。

這位美國總統因此向馬克龍表示,歐盟應該與美國展開貿易談判,並希望他可以將訊息轉達予歐盟。

惟馬克龍斷言拒絕,指不贊成在受威脅的情況下展開談判。他面帶笑容回應指:「我看過《交易的藝術》(The Art of the Deal)。我知道我們應該首先作出報復,然後才可以在談判中發揮影響力。」《交易的藝術》為特朗普於1987年與記者施瓦茨(Tony Schwartz)合撰的著作,講述如何在商場上取得成功。

據AXIOS所指,馬克龍與其他外國領袖一樣,在與特朗普溝通時採用的類似模式,以特朗普的語調作回應。

特朗普強硬的措詞和以財政為導向的談判策略,也使他有「強人」之稱。也正因此,在特朗普眼中,加拿大總理杜魯多(Justin Trudeau)相較弱勢

美國傳媒6月報道,馬克龍4月訪美期間,特朗普曾慫恿馬克龍脫歐,並稱會向法國提供具備更好條件的雙邊貿易協議。當時,美國正計劃向歐盟國家出口的鋼和鋁材徵收關稅。

(AXIOS/國會山報)