哈利波特|魁地奇Quidditch改名「魁地球」 與作者羅琳劃清界線

撰文:張子傑
出版:更新:

人氣奇幻小說系列《哈利波特》(Harry Potter)的世界內有一項名為魁地奇(Quidditch)的虛構運動,有愛好者受此啟發,在現實世界發展同名運動,不過主辦機構在7月19日宣布,將運動改名為「魁地球」或「四球」(quadball),其中一個原因是與原作者J.K.羅琳(J.K. Rowling)「割席」。

澳洲廣播公司(ABC)21日報道,舉辦魁地奇比賽的國際魁地奇協會(International Quidditch Association,IQA)宣布,跟隨美國魁地奇協會(US Quidditch,USQ)及當地的魁地奇大聯盟(Major League Quidditch,MLQ)的步伐,由「魁地奇」易名為「四球」,指新名稱反映比賽的球類和位置數目。

哈利波特:魁地奇(Quidditch)由小說內的虛構運動搬到現實世界,圖為2017年2月18日,英國倫敦一個公園內的魁地奇比賽。(Getty Images)

IQA早在3月宣布改名計劃,並成立改名委員會處理有關問題。當局指出,改名的主要原因是與J.K.羅琳有關,指對方的反對跨性別人士言論惹來外界的口誅筆伐,而魁地奇是一項男女共同參加的活動,而且協會以積極鼓勵包容,不同種族、文化背景、年齡、語言、性別、性取向的人士都可以參與。

另外一個原因就是「錢作怪」,魁地奇本身是華納兄弟(Warner Bros)電影公司擁有的註冊商標,意味任何人有意使用這個名字時,都需要向對方支付版權費。IQA雖然沒提及實際費用,但估計並不便宜,當局同時稱,希望這項運動可以像其他運動一樣,從卑微的地方發揚光大。

目前全球有大約600隊魁地奇註冊隊伍,分佈於全球40個國家和地區,包括目前在愛爾蘭備戰魁地奇歐洲運動會(IQA European Games)的香港隊。IQA表示,會協助各地方協會為魁地奇「正名」為「四球」。