內地版《蒙面歌王》被告毀約 限韓令導致未能支付合約金?

撰文:
最後更新日期:

韓國電視台MBC音樂節目《蒙面歌王》自2015年啟播以來一直大受歡迎,至今播出四年仍是當地的收視保證。而內地製作公司「上海燦星文化傳媒」亦早於2015年5月與MBC簽訂了版權銷售及製作合同,以製作出內地版的《蒙面歌王》。由2015年7月於江蘇衛視啟播,再到後期改名《蒙面唱將猜猜猜》,今年將播出第四季節目。不過《蒙面唱將猜猜猜》第四季未見街,今日(9月18日) 卻爆出MBC電視台向燦星提出訴訟的消息,原因是燦星未有向MBC支付合約內訂明的相關收益金。

《蒙面歌王》自播出以來,成為了江蘇衛視其中一個王牌節目,不過後來卻改名成《蒙面唱將猜猜猜》。 (網絡圖片)

自《蒙面歌王》在內地爆紅後,MBC與燦星在2016年1月也再度簽訂了第二季至第四季的版權銷售及製作合同,不過MBC卻表示未有收到燦星支付的任何收益金。而實際上,在內地版《蒙面歌王》播出後,燦星更一度以限韓令為由,表示不能向韓國方面匯款,故此之後便將節目名稱改為《蒙面唱將猜猜猜》,並把節目原本的賽制稍作修改,變成觀眾從猜評團提供的候選名單中猜出誰是蒙面歌手,同時去除節目原有的PK模式。燦星於是以「原創節目」為名義,拒絕支付相關合約費用予MBC。

改名後,製作公司更將節目賽制略作修改,並稱為「原創節目」。 (網絡圖片)

點擊大圖睇下《蒙面唱將猜猜猜》嘅經典造型!
+4
+3
+2

MBC電視台上海分社曾正式向中國北京仲裁委員會提出仲裁,仲裁委員會勸雙方進行協商,但燦星並沒有履行,因此事件再度發酵,MBC決定起訴燦星。但今次起訴同時存在著一定困難,由於內地沒有關於著作權的相關法律,對「抄襲」的案件往往難以入手,過往南韓亦有數據指出中國電視台涉嫌抄襲南韓版權的節目超過34個,就如《偶像練習生》、《中餐廳》、《響往的生活》等,但贏出訴訟的機會始終不大。今次堅持要提出訴訟,MBC上海分社社長金賢哲表示:「這是為防止以後的損益,必需和無可避免的法律措施。」

雖然MBC電視台正式提出訴訟,不過由於內地相關法規並不具體,故此MBC要勝出也絕不容易。 (網絡圖片)



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。