【口罩難求】網民改寫經典對白:如要加一個限量 我希望係一萬個

撰文:
最後更新日期:

武漢肺炎全球確診個案已逾1.7萬宗(截至2月3日),香港市民繼續瘋搶口罩。香港「一罩難求」,市民在苦苦等待口罩時,也不忘苦中作樂,把買不到口罩的無奈與憤怒加入經典愛情對白與歌曲中-認真「鑽石與黃金,都不及我一個口罩真誠與真心。」!

「2020年2月16號下晝3點之前嘅一分鐘,你同我爭緊口罩。因為你,我會記得嗰一分鐘。」(《阿飛正傳》劇照)

情話無謂 口罩最實際 網民改王家衛電影對白:「如果我有多一箱口罩,你會唔會跟我走?」

近日與友人開玩笑,說到香港口罩供應緊張,若然有人成功訂購口罩、送上一盒,大概是最感動又最浪漫的事了,情話無謂,口罩最實際!友人更笑說:「當然!沒命怎麼談情說愛?」

填詞人梁柏堅在社交媒體上撰文「拋磚引玉」,以「《愛在瘟疫蔓延時》溝女徵文比賽」為題,寫:「如果可以為呢個人訂一個數量,會係一萬盒。」改寫經典電對白,杜汶澤留言:「如果呢個世界淨返一個口罩,我會比你戴,你唔會肯要,於是乎我會叫你戴住佢,去搵另一個口罩比我,然後趁你走咗之後,我會默默咁消失⋯⋯」不少網民紛紛留言,改寫經典對白,也引來不少討論區的嚮應,愛在瘟疫蔓延時,還談情說愛?口罩最重要!

==》下圖看改寫經典愛情電影對白:

+4
+4
+4

網民改編歌曲 《有沒有口罩一個給我》不斷重覆演譯忐忑心情

疫情嚴峻,香港口罩短缺實在令人擔心。因此,除了改寫經典對白外,也有網民改寫歌詞,其中一首《有沒有口罩一個給我》由網民中村改寫,改寫自周杰倫的《彩虹》,反反覆覆地唱出同一句歌詞,以表買不到口罩的忐忑與無奈。

「你有沒有一個口罩給我?」(《彩虹》MV截圖)

另外,范瑋琪亦因為台灣口罩禁止出口一個月,而在個人社交媒體帳大罵行政院長蘇貞昌是「狗官」,引來網民反感,網民「歪哥」改編范瑋琪經典歌曲《可不可以不勇敢》為《可不可以去武漢》,又把《如果的事》改成《認錯了事》。

一個人隔離也許更有意思/和病毒說分手才算重新開始(《可不可以去武漢》截圖)

網民改歌詞、改經典對白,相信只為在緊張疫情的日子,為大家紓緩一下心中鬱結。



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edge 或 Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。