【有名你叫】西貢有區歌?一曲唱盡區內逾80條村

撰文:林綺琪
出版:更新:

舊日在水上、岸上生活的人,即興吟唱出來的山歌、民謠,說的是一個個有關生活、家庭或是感情的故事。到近年,歌謠仍然存在,其功能甚至演化成讓小孩認識、凝聚社區的其中一扇門。
就如西貢,區內有逾80條村落,要數或許連當地居民也數不出一半。有見及此,區內有熱心人士於1979年成立了「西貢兒童合唱團」,編寫了《西貢組曲》,歌詞數盡西貢區80幾條村的名字,讓西貢的小孩,了解自己所居住村落的名字及村名的故事。

西貢除了市中心碼頭、遊人最愛的海鮮街外,還有着很多村落的故事。(資料圖片)

《西貢組曲》中的〈西貢村名頌〉,一首歌串連了區內80多條村落。

作曲:葉賜光

作詞:陳理、葉賜光

 

蠔涌 南圍村 魷魚灣 將軍澳 
西坑地區有兩個大埔仔;

蠻窩 茅湖仔 大環頭村 相思灣 
井欄樹 響鐘 窩尾;

上洋村 下洋村 斧頭洲 水邊村 
大藍湖 大坑口 大網仔;

麻南笏 界咸村 馬游塘 檳榔灣 
壁屋 黃猄仔 田下環村;

南丫 輋徑篤 東龍洲 孟公屋 
(南山 北圍村 山寮;)

(鹽田仔,澳頭村,赤沙,石坑村,
白沙灣,滘西新村,布袋澳;)

遠地鄰近各方聽眾,齊來和唱,
處處添笑容,讓快樂降臨大眾 

林屋 龍尾村 北潭涌 白臘村 
黃毛應 莫遮輋 鯽魚湖; 

糧船灣 浪茄灣 澳浪村 西灣村 
慶徑石 黃猄地 大腦;

萬宜灣 黃竹山 蕉坑村 觀門村 
對面海 仲有伯多祿村; 

大環村 禾寮村 斬竹灣 北港坳 
屋場 打蠔墩 沙角尾;

坪墩 鐵鉗坑 蛇頭村 大浪村 
昂窩 早禾坑 沙下村 沙咀;

黃宜洲 黃竹坑 氹笏村 北丫村 
東丫村 火頭盤 浪徑; 

再見 大家再會

 

西貢原是一條小漁村,有不少漁民聚集。1920年代起,西貢各區村民開始聚集在市中心進行買賣,並逐漸發展成一個以海鮮聞名的地方。根據《新編西貢組曲》一書指出,西貢區內共有80多條原籍村及漁村,當中不少村落與村民祖先的作業有一定淵源。例如鹽田仔曾是產鹽之地;鯽魚湖則養有不少鯽魚。

社區參與組合唱團

最初是為了培養有天份的兒童,一班西貢的熱心人士於1979年組成「西貢兒童合唱團」,並得到西貢理民府(即現時的民政事務處)、當時的音統處及區內各學校、社團支持,合唱團每年獲西貢區議會資助逾萬元。

音樂家葉賜光也是合唱團的組織者之一,他接觸團員一段日子後,發現小孩們大多來自西貢不同村落。為使他們自己所成長的村落有更深入的認識及歸屬感,葉賜光編寫了一套《西貢組曲》,分為海、陸、空三部分、共10首歌(其後再加了2首)描寫西貢風物與居民生活。如陸上有〈上窰村之歌〉;空中的有介紹西貢是觀星勝地的〈奇妙的天空〉;海上則有〈東龍島懷想曲〉等等。

西貢的原籍村及漁村有逾80條之多,西貢人聽過多少?(香港01記者攝)

西貢之歌寫郊野島嶼

《西貢組曲》於1982年被錄製成卡式盒帶出版,西貢兒童合唱團亦在不同的演出及音樂會上演唱組曲。但據《明報》報道指,合唱團因團員家長不滿管理委員會的帳目及管理,於2005年時着子女集體退團。同年,「香港西貢合唱團」成立,團員以青少年、學生為主,也是西貢、將軍澳區居民。

曾任西貢兒童合唱團指揮的王小慧老師,現時是香港西貢合唱團的指揮,她說,由於年代久遠,不清楚當時兒童合唱團解散的原因。但由於《西貢組曲》是非常能代表西貢這個社區的歌,所以現時仍會教合唱團唱這組曲。尤其是〈西貢村名頌〉十分受西貢人歡迎,有時合唱團出外表演時,在地區團體指定下,也會唱這首歌謠。