【沒有地鐵的年代】60年代天星小輪係點?荷里活愛情猛片話你知

撰文:陳銘智
出版:更新:

來往維港海面的天星小輪,現在已經是遊客打卡熱點之一。甫上船,遊客搶佔小輪內靠近海的位置,舉起手機自拍。這架小輪渡過愈來愈狹窄的維多利亞港,多年來一直截著遊客對香港的幻想。
1961年上映的美國電影《蘇絲黃的世界》(The World of Suzie Wong),恰巧就是一個外國遊客邂逅本地少女的愛情故事。

西方對東方的處女想像

《蘇絲黃的世界》本身是英國小說家Richard Mason的作品,後來改編成電影,電影講述一個名叫Robert的畫家來到香港找尋繪畫靈感。一開始便看到他走進尖沙咀的天星碼頭,乘搭小輪。小輪內人聲鼎沸,座無虛席,盡是本地打工仔、主婦和老人。他四處張看,偶然看見蘇絲黃。蘇絲黃也留意到Robert手上的畫筆和打量的趣味眼神,別過臉,走到欄杆去。Robert上前欲解釋自己身份,蘇絲黃那句「No talk」(唔好講嘢),還有落船後,Robert那句「Virgin」,都揭示電影建基於西方人對東方的處女想像:東方有西方沒有的東西,而採集與統整的權力,只能由西方人來。東方國度裏,蘇絲黃風情萬種,Robert善解風情,兩人相戀,女方給予她繪畫靈感;男方解決她的困境,把她從應召女郎的生活中拯救過來。

【灣仔公共空間1】人均公園面積竟然是0! 政府搞緊乜?

威廉荷頓飾演一個美國畫家,與小說原著的英國畫家不同,電影版的改動,大概想淡化英國人這個身份的宗主國意味吧。(電影截圖)

不過,電影一方面承載西方人的獵奇目光,一方面卻宛如「香港風情畫」。Robert一開始從尖沙咀乘搭小輪到中環,再到灣仔找酒店下塌。期間,他向交通警崗問路,交通警回答他:「Sir,灣仔不是你應該去的地方」。一句對白點明60年代的灣仔,其實是庶民聚居地。在他眼中,小販、帆船、擔挑、人力車,是繆思,也是一種東西方相遇的凝視。

船費兩毫 曾是穿梭港九的唯一交通工具

當年穿梭維港海面的天星小輪,是港島和九龍居民來往兩地唯一的交通工具。所以電影中,Robert與蘇絲黃混在人潮內下船,相比起今日的天星小輪如同觀光船,當時下船的人中,只得Robert是遊客,其餘都是趕忙上班上學的本地人。

【不靠岸的人】澳門水上人來港揸小輪 天星船長:載阿仔返工最威

天星小輪內,畫家Robert遇上美麗動人的東方女子蘇絲黃。從以為她是大家閨秀,到發現她是應召女郎,東西方的相遇,自然以白人男性英雄救美為結局。(電影截圖)

可以肯定電影中,Robert乘搭天星小輪的費用是兩毫。為什麼?因為1965年,天星小輪向政府申請加價,頭等由2毫加到2毫5仙。當時,毫半子可以買到兩個雞尾包,3毫可以吃一碗雲吞麵。因為加價5仙,市政局議員杜葉鍚恩反對加價,青年蘇守忠絕食抗議。事件在1966年4月演變成騷亂,蘇守忠被捕,引發300人向油麻地警署擲石。警方施放催淚彈,驅散聚集在彌敦道的人群。共造成1人死亡、26人受傷、1465人被捕。

對於純粹到香港一遊,還順便抱得美人歸的畫家Robert而言,看風景足矣,庶民的生活也很有趣,只要他沒有長住下去。


你可能感興趣