【港姐2017】無綫「時間緊湊」為由 拒助聾人團體手語直播決賽

撰文:
最後更新日期:

無綫電視明晚(3日)直播2017香港小組競選決賽,有聾人團體早前曾去信無綫提出,希望無綫可提供埸地及拍攝器材,讓他們可派員提供即時手語傳譯,惟對方以「時間緊湊」為由拒絕協助,對此感到非常失望。無綫電視回覆查詢時解釋,由於大型直播節目製作相當複雜及時間緊湊,且場地有限,經詳細考慮,未能提供安排。

聾人多年來想欣賞港姐決實,惟無綫未有提供手語即時傳譯服務。(資料圖片)

《2017香港小姐競選》決賽於明晚8時半至10時半在無綫直播。聾人團體「香港手語來自聾星」上月17日去信無綫,指聾人一直「希望一睹節目內容,奈何多年來未能如願」,故希望與無綫能提供協助,安排場地及拍攝器材,讓他們可安排人員作即時傳譯服務。不過「香港手語來自聾星」facebook專頁昨日(31日)上載短片,指無綫以「時間緊湊」為由拒絕,故港姐決賽當日,只能在facebook作即時手語傳譯。

無綫電視盈利萎縮,廣告收入近幾年也出現困難。(資料圖片)

無綫:時間緊湊及場地有限 未能提供協助

「香港手語來自聾星」接受查詢時指,上星期二(29日)收到無綫回覆,對其拒絕協助感非常失望。團體指,無綫屬大公司,成立至今已有五十年,科技先進,可是多年來一直沒有改善,未能為有需要市民,包括聾人建立無障礙環境,尤其聾人永遠失去知情權。團體稱會繼續向無綫爭取,於下年港姐決賽安排手語即時傳譯服務。

無綫回覆查詢指,團體來信要求於《香港小姐競選》當日,在現場提供位置、實時字幕投影、拍攝器材及網絡作手語傳譯,但由於屬大型直播節目,製作相當複雜及時間緊湊,需要龐大人力及器材資源,加上當晚參與節目人數眾多,場地有限,經詳細考慮,未能提供協助。

新聞以外,聾人亦期待從電視接收娛樂,「香港手語來自聾星」過去曾在網上手語直播金像獎及港姐決賽。(香港手語來自聾星圖片)

「香港手語來自聾星」於今年2月成立,是一個由聾人建立的民間組織,今年4月曾自發以手語傳譯金像獎,並在Facebook做直播,希望外界可正視聾人「看電視」的權利。



X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。