法官大狀衫價大不同 當中鮮為人知的5個小秘密

撰文:
最後更新日期:

資深大律師委任儀式典禮,今早在終審法院舉行,這個一年一度的儀式,也屬司法界的盛事,新升資深大律師的陳樂信,亦不怕30度高溫,穿上全套資狀禮袍出席,更不忘在烈日下與穿上了整齊服式的同業們合照。

不說不知,法官與律師這些專業服飾,背後暗藏不少特殊意義和小秘密。究竟這一身打扮有多貴?哪裡可以買到?4種假髮怎樣區分?《香港01》為你逐點拆解。

大律師的陳樂信(戴長假髮)今早穿上整齊禮袍出席資深大律師任職典禮,其他同業則只穿平日上庭的服飾。(江智騫攝)

+2
+2
+2

小秘密#1: 法官大狀鍾情英國百年裁縫老店

香港的司法體制源自英國,法官及律師的服飾亦沿用英國的設計。有法律界人士透露,法官和大律師重視質素和傳統,大多會向英國一間有逾300多年歷史的裁縫老店Ede & Ravenscroft,訂製衣袍及假髮。該店除製造英國及香港的法官袍,亦接受澳洲、美國等地的法庭服飾訂單。

根據該店的報價,香港高等法院原訟庭法官的典禮服,單計紅色外袍和相關絲質配件,價格已逾1600英鎊(約15700港元),至於高院法官上庭用的絲質黑袍及西服,全套索價更高達2760英鎊(約27200港元)。若計上出庭必須戴的假髮,高院法官一身「行頭」動輒數萬元。難怪司法機構去年建議調高法官的福利中,也包括一項「司法人員服飾津貼」。

馬道立雖然為終院首席大法官,但其法官服飾卻相對較其他級別法官為簡。(資料圖片)

大狀資狀衫價大不同

該英國老店亦有為律師服飾訂購,相對價錢就相宜得多,大律師的黑袍而言,每件約149至199英鎊(約1490至1990港元)。若然升格為資深大狀,「衫價」也大大提升,資深大律師黑袍由780至2160英鎊(約7800至21600港元)不等,除假髮外,尚可訂製領巾、長手袖、馬褲和黑皮鞋等。

香港亦有為律師及司法人員提供服飾的專門店,其中一間提供法官袍的公司表示,他們設有訂造服務,並透露一般法官獲委任後,會個別聯絡商店訂袍,公司未接過由司法機關發出的大訂單。而法官袍的定價亦難以定論,須視乎尺碼及材質。

法官平日出庭的常用服飾

上訴庭及高院首席法官張舉能、終審法院首席法官馬道立及原訟庭法官區慶祥(由左至右)平日出庭的服飾。(資料圖片)

區域法院歐陽浩榮、陸啟康,及總裁判官李慶年(由左至右)平日上庭的服飾。(資料圖片)

法官出席典禮時的禮袍

法官典禮服:上訴庭、高院原訟庭、終審法院首席法官。(資料圖片,伍凱瑩攝)

小秘密#2: 法官袍跟英制為主  終院法官棄戴假髮

一般人以為法官的衣飾會隨級別越高,越鮮豔華麗,事實卻不然。高院法官出席典禮(如法律年度開啟典禮、資深大律師擢升典禮)時會穿隆重的金邊黑袍或猩紅禮袍,但終審法院法官位列「眾官之首」,其服飾反而簡單,甚至不用戴長假髮。

為何有此分別?全因香港的法庭服飾歷史上以英國設計為藍本,但97回歸後增設了終審法院,其法官服飾是全新設計的,沒有跟隨英國樞密院法官衣飾,只參照了歐式設計保留黑袍和白領帶。

前終審法院首席法官李國能贈予港大的律師袍,現今保存在港大法學院模擬法庭內(伍凱瑩攝)

李國能榮休為「戰袍」覓好歸宿 贈予港大法學院

不少法官,對於這套伴隨職業生涯的「戰袍」,都存在深厚感情,即使「退下火線」榮休後,亦要為這套戰衣尋找好歸宿。終審法院前首席法官李國能退休後,便說過「希望為它們找個長居之所」,最終在前年將陪伴他走過37年法官、御用大律師及大律師生涯的3件黑袍,贈予香港大學法學院,展覽會上更指出這些法庭衣飾有深厚傳統,用意是提醒司法人員要無私無懼,履行法律的專業和責任。李官原本打算把黑袍捐贈給司法機構,可惜終審法院搬遷,沒有足夠的展覽空間,故選定港大作為昔日「戰袍」的終焉。

法律人員所戴的假髮有長也有短,當中也大有學問。(資料圖片)

小秘密#3: 假髮有長有短 馬毛製人手造 逾2萬元一個

法官和大律師庭上戴假髮的傳統沿自英國,象徵法律專業及資歷,能夠突顯法庭權威,卻造價不菲。根據訂造商資料,假髮可大致分4款: 

典禮用長假髮 (Full Bottom Wig)

法官用短假髮 (Bench Wig)

資深大律師用短假髮 (Frizz Top Wig)

大律師假髮 (Barrister Wig)

若在傳統英國名店訂造,法官用短假髮約售1800元英磅(約18000港元),一頂髮尾披肩的長假髮卻索價逾2900元英磅(約29000港元)。

本地製造商報價較相宜,大律師假髮的價格約5400元,需時10多日製成;法官及資深大律師用的短假髮造工較細緻,售價貴一倍約1萬元,製作需時1個月;至於典禮用長假髮,需由高級技師花3個月全人手織造,售價近2萬元。

左至右:典禮長假髮、法官短假髮、資深大律師短假髮、大律師短假髮(Ede & Ravenscroft 網頁)

小秘密#4: 假髮越黃越顯資歷?  專賣店建議好好「護髮」  

坊間流傳大狀一般不會清洗假髮,任由馬毛織成的假髮會隨年月由白色變黃色,甚至有假髮越黃越舊,反而顯出大狀資歷越深的說法。事實上,專賣店仍是建議律師們要好好護理假髮,因為假髮容易受潮吸汗,並應每年清洗1次,專賣店亦有提供假髮清洗服務,每次收取700多元。

目前只有大律師在上庭時須戴假髮,事務律師的服飾並沒有假髮,區域法院和高等法院的公開聆訊中,法官和大狀才要戴上假髮;裁判法院,無論法官及律師均不戴假髮。自2013年起,事務律師亦可在較高級別法院發言,律師會曾就法庭服飾問題致函首席法官,爭取事務律師同戴假髮,但最終被否決。

除了定其「護髮」,平日為要保護假髮完好,大狀們都會訂購專門放假髮的盒子。圖為首席法院法官馬道立,及終院法官霍兆剛用來放假髮的盒子。(朱幼麗攝)

小秘密#5:大律師隨身的布袋 暗藏師徒間的深厚感情

法庭講究傳統和論資排輩,從穿在身上的法官袍,到戴在頭上的假髮,甚至保存衣飾的袋子都有嚴格規定。一般來說,大律師會用深藍色的袋子(Blue bag),御用大律師或資深大律師則會用深紅色袋子(Red bag),專賣店大多提供刺繡名字的服務,大狀可將自己的英文字頭繡在袋子表面。除了假髮和衣袍,袋子亦可用來裝法律書籍。

資深大律師專用紅袋子及保存假髮的木盒,上面皆印有大狀姓名(伍凱瑩攝)

關於這個袋子的起源,有幾個說法,其中一說是古時候,律師會將酬勞放在大狀隨身的袋子,好讓大狀不用「紆專降貴」收錢,但這個說法已證實是謬誤;亦有人推論這個袋子由舊式大狀袍懸掛在外的小袋子演變出來。

當資深大律師認為作為副手的大律師表現優秀時,會以紅袋子作為禮物相贈,以示對方表現出色,得到自己的認同。故這個小袋子,隨了實質用途外,亦很多時暗藏住大律師世界中,師傅與徒弟之間深厚感情的印記。



X
X
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Internet Explorer、Microsoft Edge 或Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。