【國際影像】手製傳統工藝　耐性造出薄而強韌的和紙

撰文：蘇煒然
出版：更新：

造紙是偉大的發明，但面對機械化生產，傳統的手造技術已變成了非物質文化遺產，需要保護，需要挽留。「和紙：日本的手漉和紙技術」在2014年被聯合國教科文組織列入非物質文化遺產，其成品 –– 和紙的質地雖薄，但纖維卻較為強韌。獨特的質感和紙紋使和紙不單是書寫的工具，也用來製作其他工藝品、裝飾門窗。攝影：Carl Court／Getty Images圖片編輯：蘇煒然

和紙師傅内村久子（左）正和助手檢查楮樹，那是桑樹的一種，用來造紙的原料。（Carl Court／Getty Images）
剛割下來的樹皮被綑在一起，放於造紙工場的門外。（Carl Court／Getty Images）
樹皮被放到水中浸泡。（Carl Court／Getty Images）
造紙工人正在刮去樹皮上不必要的組織，只餘下有用的部分。（Carl Court／Getty Images）
樹皮被放到煱裏煮，使其軟化。（Carl Court／Getty Images）
工人正洗淨樹皮，並去除雜質。（Carl Court／Getty Images）
洗乾淨後的樹皮。（Carl Court／Getty Images）
工人正用木棍反覆敲打樹皮，打成糊狀，隨後造成紙漿。（Carl Court／Getty Images）
内村久子把竹篩放到紙漿之中。（Carl Court／Getty Images）
内村久子晃動竹篩，使紙漿的纖維平均散佈篩網上面。（Carl Court／Getty Images）
半製成的紙被放到一旁，之後會壓、烘，去除水份。（Carl Court／Getty Images）
完成後的和紙。（Carl Court／Getty Images）
内村久子及她的造紙工場。（Carl Court／Getty Images）
【國際影像】「雪茄中的極品」　傳統手工捲製古巴雪茄【社區影像】旺角街頭打造手工招牌　八旬胡師傅的鑿字藝術【社區影像】既是遊戲也是工藝　手雕麻雀刀工裏見真章【圖輯】「女皇頭」跳出硬幣框　本土精製手工首飾　耳環鈕扣頸鏈
日本
01影像
日本工藝
非物質文化遺產