泰國春武里省（Chonburi）向來以農業為主，在上月23日，農民暫時放下農裏工作，化身成為一日騎牛師，與平日耕作的水牛拍檔一同走上賽道，慶祝一年的豐收。賽水牛節有超過140年歷史，本是農民經歷一年勞苦後，休息期間的玩樂項目。這個傳統一直保留至今，在每年雨季將過之時舉行，水牛們分組作賽，站在閘箱前，待開跑的鳴聲一響，便在農民的鞭策下衝向終點。水牛在100米的泥濘賽道上狂奔，展現出耕作之外的迅捷的身姿。攝影：路透社、視覺中國圖片編輯：雷怡靜、蘇煒然
10月23日比賽期間，騎師正鞭策水牛向前狂奔。（Athit Perawongmetha／路透社） 10月18日，這隻水牛由Anan Chalermlarb所養，牠正準備參加練習賽，在賽前沖涼洗澡。（Athit Perawongmetha／路透社） 賽水牛節本是休息期間的玩樂，但現時的騎牛師對比賽十分重視，平日需要進行訓練。（Athit Perawongmetha／路透社） 騎牛師Yatanyu Yansri坐上由農民Anan Chalermlarb所擁有的水牛背上，進行短跑訓練。（Athit Perawongmetha／路透社） 23日比賽當日，騎牛師的背上與水牛身上都會畫上參賽號碼作為識別。（Jewel Samad/AFP via 視覺中國） 水牛逐一走到閘箱處，等待開跑的鳴聲。（Jewel Samad/AFP via 視覺中國） 賽水牛看似沒有西班牙鬥牛般危險，但水牛狂奔之下的衝撞力量同樣驚人。（Athit Perawongmetha／路透社） 航拍機下﹐四牛專注自己的路線，向終點狂奔。（Jewel Samad/AFP via 視覺中國） 六號參賽水牛雙蹄騰空，在泥地上奔馳。（Jewel Samad/AFP via 視覺中國） 騎牛師沒有任何鞍韉﹐只能坐於牛身的後端雙腿夾緊，穩住身體。（Jewel Samad/AFP via 視覺中國） 除了速度之外，騎牛師亦需顧及平衡，一不小心就會從水牛背上掉下來。（Jewel Samad/AFP via 視覺中國） 奔跑的是水牛，但牛背上的人同樣疲累。（Athit Perawongmetha／路透社） 賽事終結，水牛終於可以獲得真正的休息。（Jewel Samad/AFP via 視覺中國）