【政府工】司法機構聘合約行政主任 月薪50k 專責打字、錄音?

撰文:梁啟敏
出版:更新:

政府又有筍工!今次司法機構聘請合約司法行政主任,負責數碼錄音及謄寫服務。學歷要求不高,但要有在香港法院英文謄寫工作的經驗。合約為期兩年,月薪達50,900元或53,300元,同時聘請兼職員工,時薪達300元或314元,視乎學歷及工作經驗而定。

司法機構聘請合約司法行政主任,負責數碼錄音及謄寫服務,月薪可達53,300元。(資料圖片/羅君豪攝)

政府司法機構現公開招聘合約司法行政主任,職位的主要工作內容包括:

根據相關錄音核對謄本,以作質素評核;
協助數碼錄音及謄寫服務的電子要求系統的行政工作; 
按要求及在有需要時,擬備及更新謄本範本及謄寫指引及製備有關謄本/錄音記錄製作/要求的統計數字及報告; 
到各級法院進行視察,以確保數碼錄音及謄寫服務系統運作暢順; 
出席與承辦商及/或其主管的會議,及擬備會議記錄; 
按要求及在有需要時,履行任何其他職務。

要合乎應徵資格,申請人須:

持香港中學文憑考試五科考獲第2級或同等或以上成績(或香港中學會考五科考獲第2級/E級或以上成績),並於英國語文科考獲第3級或以上成績;具備合共最少七年為香港法院内進行的英文法院程序提供逐字謄寫記錄;和/或根據相關錄音謄寫香港法院内進行的英文法院程序的工作經驗;及具備良好的電腦操作及Microsoft Word和Microsoft Excel等資訊科技軟件運用的知識

合約司法行政主任招聘詳情(按圖進入):

合約司法行政主任招聘詳情:(按圖進入)

合約司法行政主任招聘詳情(「政府職位空缺」應用程式截圖)
+1

14日有薪年假  可獲10%約滿酬金

獲聘者將會按非公務員合約條款聘任,為期兩年。全職工作須每周工作44小時(包括用膳時間),而兼職工作則須每周工作20或24小時(不包括用膳時間)。除了根據《僱傭條例》給予的休息日、法定假期、產假、侍產假及疾病津貼,另有14日有薪年假。此外,工作表現及操守令人滿意,及圓滿完成合約者,可於合約期屆滿時獲發底薪總額10%的約滿酬金,即約5090元或5330元,待遇相當吸引。

合約司法行政主任要有最少七年香港法院英文謄寫的工作經驗,例如曾擔任法庭記錄員(court reporter)等。(VCG)

不過,雖然合約司法行政主任只要求應徵者有中學學歷,但另一方面,它卻要有最少七年香港法院英文謄寫的工作經驗,例如曾擔任法院記錄員(court reporter)等,這方面對一般打工仔而言會有一定困難。司法機構支援部代表指,如申請人並不清楚自己的經驗是否符合資格,建議他們先遞交申請,待招聘部門再判斷。

此職位的截止申請日期為7月13日,申請人可以網上、郵寄或親身遞交申請。如獲邀參加遴選面試,一般會在截止申請日期後四星期內,以郵寄或電郵方式接到通知。

《香港01》App,教你做個醒目打工仔!
立即下載:
https://hk01.onelink.me/FraY/hk01app