【跟作家旅行】《哈利波特》靈感來源是墓園?大象咖啡館去過未?

撰文:潘宛沚
出版:更新:

今屆諾貝爾文學獎得主石黑一雄,是「英國文壇移民三雄」之一。在英國回憶日本,從當下回想過去,英藉日裔的身分令他漂流在世界中,因此他稱自己是「國際作家」。雖然我們都無法完全明白作家的處境,但努力地嘗試接近他們的文學世界,也是一種溫柔的理解。
大陸網民最近發起「跟着書本去旅行」的話題,讓書迷分享自己走過的作家足跡。珍奧斯汀(Jane Austen)和張愛玲的故居,還有羅琳(J. K. Rowling)走過的愛丁堡。《哈利波特》的魔幻世界頓時離我們這麼近,算是滿足了書迷們尋訪偶像的小願望。

很多《哈利波特》迷慕名前往大象咖啡館。(大象咖啡館網頁)
咖啡室內貼滿了羅琳的相關海報。(The Elephant House)

「跟着書本去旅行」的書迷大多走訪作家的故居,如珍奧斯汀的查頓小屋、張愛玲的常德公寓和托爾斯泰的波良納莊園。這些故居舊地重現作家的生活,縱使有些已是百多年前的事。時間近一點的要算是羅琳的《哈利波特》,陪伴一代人的成長。

羅琳在咖啡店寫作 廁所成書迷塗鴉牆

來自香港的網友來到羅琳的靈感源地,拜訪《哈利波特》魔法世界的原型。愛丁堡是《哈利波特》的發源地,歌德式建築的神秘感豐富了小說的感染力。當中最為人熟知的當然是大象咖啡屋(The Elephant House),是哈迷必到景點。位於小巷中的咖啡屋並不好找,卻是羅琳寫《哈利波特》第二、三集的地方。英式大紅的門面寫上「Birthplace of Harry Potter」,內裏的佈置和食物也維持舊貌,哈迷能原汁原味品嚐羅琳吃過的甜品。有羅琳的足跡,也有書迷的墨跡。廁所裏寫滿了感激的話,相信羅琳會相當感動。

感謝羅琳給我一個魔幻的童年,希望你一直寫下去。《哈利波特》萬歲!
朝聖哈迷
親愛的羅琳,你就是我的童年,我們會永遠愛你。謝謝。
朝聖哈迷
霍格華茲魔法學院的原型是喬治赫里奧特中學(George Heriot's School)。(Wiki)

哈利波特出身地是墓園 四大學院真實存在

方濟會墓園(Greyfriar's Kirkyard)的這塊墓碑上寫的正是湯姆瑞斗。(Wiki)

童年熟悉的名字,哈利波特、湯姆瑞斗竟是來自墓碑。羅琳經常到方濟會墓園(Greyfriar's Kirkyard)尋找人物名字的靈感,一個名字與另一個組合起來,就是家傳戶曉的經典角色。在白森森的殘骸上,流傳的是起死回生的魔法故事,先人泉下有知,不知會有什麼感受呢。墓園附近的喬治赫里奧特中學(George Heriot's School)則是霍格華茲魔法學院的原型,古老的建築外型和四大學院的架構都在小說中再現。《哈利波特》因愛丁堡而豐富,愛丁堡也因《哈利波特》而熱鬧起來。從前可怕的地下城(Edinburgh Vaults)聚集社會底層,都是妓女和窮人,不知是否斜角巷的來源。