【告別2017】盤點動漫真人電影 《銀魂》最好評、邊部最失望?

撰文:陳浚銘
出版:更新:

有期望就有失望,「真人化」可謂動漫迷最怕聽到的詞彙,畢竟過往實在有太多失敗的真人版電影,比如2009年美國荷里活上映的《龍珠》真人版,這部電影的差劣程度簡直是龍珠迷的惡夢。2017年是動漫真人版電影大爆發年,當中包括《銀魂》、《鋼之鍊金術師》、《攻殼機動隊》和《東京喰種》這四套電影,它們的原著漫畫都是極受歡迎的作品。趁着2017年結束之前,讓我們一起來回顧這四套真人版電影的口碑究竟如何。

《攻殼機動隊》 原作哲學探討大減

原著漫畫從1989年開始連載至1997年結束,1995年的時候由導演押井守拍成動畫電影,推出之後獲得極高的評價。這部作品的故事背景設定在2040年,含有大量對未來科技世界的設想,其精密的設定以及對一些哲學問題的深刻探討,吸引了很多粉絲。

《攻殼機動隊》的女主角由Scarlett Johansson飾演但形象完全未能和黑寡婦相比。(《攻殼機動隊》電影宣傳圖)

不過,今年上映的這套真人版電影似乎就不太好評。雖然這套電影重現了很多原作動畫電影的經典設定,比如故事中能夠實現隱形功能的「熱光學迷彩」裝備,電影透過電腦特效把這個設定還原出來,其他大量高質素的特效畫面都為電影嬴得掌聲。但是電影把原作的故事劇情進行了修改,以致故事所盛載的哲學成分大大減少。最多人批評的部分在於「傀儡師」這個角色身上,他本來是擁有自我意識的人工智能,其角色定位引起了關於人類存在問題的討論,讓他不是單純的反派角色。可是,電影把這個角色改為機械生化人的失敗作,其行動只是單純對改造自己的人進行報復,失卻了原有的味道。

《攻殼機動隊》電影劇照

《鋼之鍊金術師》 佳作濃縮後不明所以

《鋼鍊》的原作漫畫有極高的評價,幾乎沒有什麼人批評這套漫畫,其完整的故事架構、深刻的人物型象和發人深省的哲學成份讓它獲得「神作」的美譽。當初宣佈這部作品將要拍成真人版電影的時候,讓不少粉絲都感到十分擔憂,畢竟「真人化」這個詞彙幾乎已經成為失敗作的代名詞。結果,今個月初在日本正式上映的真人版《鋼鍊》不負「眾望」,順利獲得大量的劣評。

《鋼之鍊金術師》真人版電影宣傳海報

電影失敗的原因在於劇情,整個故事就是頭四卷漫畫單行本的濃縮版本,然而《鋼鍊》的故事本身有很高的連貫性,像這樣強硬把劇情濃縮的後果就是很多情節變得不明所以。例如說,漫畫的其中一個角色原本在故事後期有重要作用,而且也生存到最後,電影卻在短時間內了結這個角色,讓情節的合理性變得十分奇怪。結果,真人版電影不但無法說服原著漫畫的粉絲,連沒有看過原著的觀眾也看得一頭霧水,實在浪費了原來極好的故事。

《鋼鍊》真人版電影劇照

《東京喰種》 勝在較佳的電腦特效

這部漫畫本身涉及不少超現實成分,比如會吃人的喰種所擁有的赫子,這是喰種身體的特殊器官,平時不會顯露出來,只有在戰鬥的時候才會露出身體用作武器。本來,日本電影的電腦特效技術並非十分出色,不少動漫真人版電影的敗筆都是在電腦特效的部分上。不過,今年這套《東京喰種》似乎頗受好評,主因在於其不俗的電腦特效,把喰種的赫子很大程度地還原出來,戰鬥畫面也營造得不錯。

《東京喰種》真人版電影宣傳圖

另外,原作關於人類和喰種之間的對立部分是其故事的靈魂,原本是人類的主角因事故變成了半人半喰種,同時擁有兩種身份的他不斷面對身份和道德對錯的問題。今次的真人版電影也盡力將其還原了出來,相當忠於原著。雖然這套電影的總體評價只能算是中規中矩,可是相比其他很多被視為失敗作的真人版電影,它已經算是一套不錯的改編電影了。

《東京喰種》真人版電影的戰鬥畫面

《銀魂》 演員不計較形象賣力演出

這部電影可謂真版人電影史上的奇蹟,這是因為電影中很多角色都是由一些明星級演員來擔任,比如小栗旬、橋本環奈、菅田將暉、岡田將生和柳樂優彌等等,以致這部電影在上映之前已經受到高度關注。更難得的是,即使在正式上映之後,這部電影也獲得了相當高的評價,完全打破了人們對於真人版電影的印象。

小栗旬飾演主角坂田銀時(中)、菅田將暉飾演志村新八(左)、橋本環奈飾演神樂(右)

《銀魂》本身是一套十分受歡迎的搞笑漫畫,角色的形象普遍比較粗俗。今次這部真人版電影找來多位明星級演員,這些演員不計較自己的偶像形象,完全配合故事的角色做出一些令人發笑的行為。比如說,有「千年一遇的美少女」這個美譽的橋本環奈為了飾演神樂這個角色,在電影中做出挖鼻孔和反白眼的行為,其電影宣傳劇照引來了極大的迴響,有網民甚至打趣地說「原作毀真人」,意思就是原作漫畫角色破壞了真人電影演員的形象。可是,正因為這些演員不計較形象去演出,才能把原著角色最大程度地還原出來。即使是漫畫原著的忠實粉絲,也相當滿意今次這部電影,它可謂2017年最為出色的真人版電影。

挖鼻孔和反白眼的橋本環奈(《銀魂》電影預告片截圖)