香港文學季｜離開香港離不開　文學 ✕ 視藝的最後一次？

2020年香港，有人決定離開，有人還是離不開。香港文學季「遊移字得」為普及香港文學而辦，碰巧在這段日子籌備文學與視藝對話的展覽「離留之間」，透過12位作家與12位視覺藝術家「對話」，在同一時空演繹各種想像與可能，又似在預示整個香港文學推廣計劃的去或留。

11月13日傍晚，香港作家游靜和呂永佳與樂隊 Teenage Riot 在香港藝術中心包氏畫廊一奏一誦一同 jam 詩，為展覽揭開「對話」序幕。文學策展人鄧小樺，在當晚致辭時，分享她對展覽的想法——關於離留之間——在「之間」這個過程中思考與創作：「結果未定的，所有事情仍然有改變的可能，是種希望。希望不是一個關於機會的問題，而是關於信念；信念是希望的根本。」

文本與視藝的對話

視藝策展人石俊言，在揭幕禮後受訪時指，無論「離」與「留」，最需要的是一股勇氣：「在展場中黑色方碑般的文本，其實在製作過程中，聯想到《2001太空漫遊》片頭中的一幕，黑猩猩勇敢地向黑石碑丟了一根骨頭，從此牠的人生就脫變了。」在參展作家行列中，有已離開香港的（顏純鈎、陳慧），有已離開人間的（也斯），也有經常往來香港的台灣作家（胡晴舫）。視覺藝術家則有曾與也斯合作多年的李家昇、作品在全球藝術館都有收藏的白雙全、常在街頭遇見的視藝界鬼才黃國才等。

石俊言分享佈展時的思考與實踐：「相對於作品的佈置，比較繁複的，反而是前期處理展場中各藝術作品與文本展示的方式，以及其空間的佈局。一方面希望藝術作品有足夠的展示空間，另一方面亦希望作家文本有同等的視覺化展示；要做到兩者並置對話卻又不會過分互相干擾的效果，這應該是展覽中較難處理的部分。」鄧小樺則形容，今次佈置的空間與規模，證明香港值得擁有一間文學館；綜觀兩個主題開列的作家陣容，確為跨媒介藝展刻下一個頗高的刻度。

+22

主題「離開」展出的組合有西西 ✕ 盧樂謙、也斯 ✕ 李家昇、黃碧雲 ✕ 葉雯、游靜 ✕ 鄭淑宜、潘國靈 ✕ 白雙全、廖偉棠 ✕ 鄧啟耀；主題「回來」則有顏純鈎 ✕ 劉彥韜、羅貴祥 ✕ 張才生、董啟章 ✕ 黃國才、胡晴舫 ✕ 林欣傑、陳慧 ✕ 楊沛鏗、呂永佳 ✕ 郝立仁。作家陣容包括全球各地文學獎常客，亦有在華文世界知名香港作家，加之各藝術家跨世代跨地域的跨媒介參與，整個展覽從籌備到佈展，到底要花多少時間？石俊言回答「大約只是四至五個月」。集齊參展作家、藝術家名單的定案，亦只是三個月左右。

賽馬會停止資助　下一個有心人會是......

「雖然展覽貌似清楚地劃分了離與留兩個部分，但在策展過程與藝術家、作家的溝通中，感受到兩者其實並不是一個二元的關係，而是一個不停交替轉變及流動的過程。」從文本到視藝，石俊言在策展期間，另有體會：「有時候更是一種超越身體、心靈、時間上的離留經驗，所以當在展場中閱讀有關離與留的創作時，其意義並不單是字面上的含意，而是各有更深層概念的延伸。」

今屆文學季是賽馬會「過去識」本土文學普及教育計劃的最後一次，意思就是香港賽馬會慈善信託基金將會停止資助這項計劃。作家寫作耗時，為各家作品推廣以至普及，得花更大氣力；難得有機構樂意推廣香港文學，卻在這個階段止步。這場「最後一次」的展覽，在包氏畫廊四樓和五樓，即日起至12月6日展出。這將會是推廣香港文學的終站，還是由其他機構深受感動而伸出友誼之手，與主辦者另謀合作？有人決定離開，有人還是離不開，且看後續發展。